V. Tukov, Eva Yablokova Till night dreams

   TILL NIGHT DREAMS
    (the song )
1 My  darling , pluck up  one’s  heart
Be  with  me  tete -  a -  tete.
And all the wishes of  love
Becomes your  true.
Yes, and  with me open hand
Night heaps us by its magic
My  darling,  pluck up  one’s  heart
It’s chance for you...

2 Love me and kiss me all night .
Don’t (2) spare your own tenderness.
You’ve power over my flesh-
All  night  such long.
My  darling  pluck up  one’s  heart ,
Say me : “Love!”, say me : “Love!”
I can do any your wishes
Till night, night dreams.

Refrain :
My darling !
And you confide, confide in the night.
My darling
And you’ll  received  all , received
You want from me.
My darling !
And you confide, confide in the night.
My darling !


                ЭТОЙ  НОЧЬЮ

         (мелодия  TILL NIGHT DREAMS / музыка и текст: В.Туков и Ева Яблокова )


   Мальчик застенчивый мой , рядом со мною побудь ,
   И унесешься в мираж своих мечтаний .
   Взглядом желанной любви нас околдует пусть ночь;
   О, не смущайся меня, мой славный мальчик !

                Мой мальчик , меня узнаешь ты этой ночью.
                Мой  мальчик , любовь получишь с меня какую хочешь!
                Мой мальчик, меня узнаешь, узнаешь этой ночью,
                Мой мальчик !

    Взглядом желанной любви нас околдует пусть ночь ,
    Целую ночь напролёт нам будет сладко .
    О, не смущайся меня, слова любви мне скажи ,
    Я вся истаю мечтой в твоих объятьях .