Выборы

М. Лыжов
( род. в 1983 г.)


(перевод с украинского)


Оригинал  см. в книге «Две тонны»:
Антология поэзии двухтысячников.
Киев: Изд-во Романенко «Маузер», 2007.
e-mail:   HYPERLINK "mailto:vashe.slovo@gmail.com"  vashe.slovo@gmail.com
www.mauzer.biz)


Прямоугольное

В прямоугольнище – живу,
по прямоугольницам – хожу…
сажусь на прямоугольник,
обедаю – за прямоугольником,
ложусь – на прямоугольник,
прямоугольником – укрываюсь…
Одни прямоугольники – читаю,
на других – пишу,
на третьи – молюсь…

Одни прямые углы:
острота – в еде, спорах, футболе,
тупость – в людях и поступках,
но – не в углах…

Весь мир вокруг – прямоугольный:
сквозь окна,
на фото,
по телевизору…

Умереть среди прямых углов
И прямолинейных
(еще не прямоугольных)
Людей…



ВЫБОРЫ

“yes it’s fucking political”
skunk anansie

пока ты считала голоса
я соскучился по твоему

голосов в моей голове без счёта
такое скопление

я их чувствую
такое разноголосие
 
охапку сорняков
в который раз принесла весна

хоть застрелиться
хоть дважды застрелиться
правду похоронили

всё что известно
бла-бла-благородство
бла-бла-благоверность
бла-бла-благочестие
бла-бла-благочиние

вздыхаю как лев после обеда

охраняю твой сон
от голодной своры
синеклювых бюллетеней

жизнь ещё впереди
плоть ещё не стала падалью