Наша страсть с небес сошла,
Не хмурься, что любовь прошла -
Ты продаешь, а я беру,
Пусть тело ноет поутру.
Вырежь имя на руке,
Уйду, не парясь, налегке.
Будут прокляты мечты,
Где только я и только ты.
Только я...
Любовь подарком заверну,
Тебе ее я не верну.
Другим подаркам оскорблюсь,
За воровство не извинюсь!
В грезах нету места нам -
Слишком много яда там.
Что ж, я снова повторю:
Мать мою и мать твою!
Мать твою...
Наша страсть не может знать,
Что ей брать, а что терять.
Бога ради, морщи бровь -
На карте первая любовь.
Тебе себя преподнесу,
Но ничего уж не спасу,
И потому я разобью
Жизнь свою и жизнь твою.
Жизнь свою...
Как нагой веду слепых.
Пуская я злой, я не жених,
Ведь любовь устал искать,
Чтоб разбивать и отдавать.
Одинок в пространстве тайн,
Здесь все мое, ты так и знай!
Здесь не сложится семья,
Только ты и только я.
Только я...
Placebo Every Me Every You - Только я и только ты
© Copyright: Ольга Печёнкина, 2009
Свидетельство о публикации №109070900160
Свидетельство о публикации №109070900160
Рецензии
Красивый перевод........
Это моя любимая песня у Placebo..........
C уважением
Траум фон Фрюлинг 18.08.2009 23:19 • Заявить о нарушении
Это моя любимая песня у Placebo..........
C уважением
Траум фон Фрюлинг 18.08.2009 23:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.