Не грусти, знаю
На свете есть кто-то
Кто любит тебя,
Он о тебе думает сейчас
А ты не знаешь.
И он не знает
Что ты грустна,
Что тоска в твоей душе,
Не грусти, знаю!
Он любит тебя.
Зря ты грустишь
Ибо этот кто-то и есть я.
перевод с армянского языка 2003г.
Не грусти
© Copyright: Гармар, 2009
Свидетельство о публикации №109070403671
Свидетельство о публикации №109070403671
Рецензии
Джан! Цавот танэм! Пиши - получается!
По-русски даже белым стихом - искреннее - впечатляет!
С радушием - Татьяна
Дикая Плоть 21.07.2010 20:04 • Заявить о нарушении
По-русски даже белым стихом - искреннее - впечатляет!
С радушием - Татьяна
Дикая Плоть 21.07.2010 20:04 • Заявить о нарушении
Спасибо =shnorhakalutyun=шноракалутюн Татьяна джан
Очень приятно получить такие теплые комментарии
С уважением – Гармар
Гармар 22.07.2010 21:13 Заявить о нарушении
Очень приятно получить такие теплые комментарии
С уважением – Гармар
Гармар 22.07.2010 21:13 Заявить о нарушении
Жаль не знаю армянского :( Судил только по переводу. Красиво.
С уважением,
Артём Минасян 28.02.2011 19:03 Заявить о нарушении
С уважением,
Артём Минасян 28.02.2011 19:03 Заявить о нарушении
Спасибо Артём джан, конечно жаль что вы не знайте армянского языка но это можно легко исправить кликните по этой ссылке http://www.avc-agbu.org/home.php?page=home_&lang=ru_utf8
далее зайдя в армянский виртуальный колледж учите армянский …
С уважением
Гармар 28.02.2011 19:23 Заявить о нарушении
далее зайдя в армянский виртуальный колледж учите армянский …
С уважением
Гармар 28.02.2011 19:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.