Самовыражение сонет-матрёшка

Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.

Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?

Вильям Шекспир (Перевод С. Маршака)


***
Мечты расскажет, чувствами объятый,
В стихах творец изящный стройной рифмой,
В подмогу слово, раскрывая взгляды,
Играет мысли красочной палитрой.

О мрак разбилось, порвана страница,
Возможно сердце счастьем как потоком
Забьётся снова, в небо рвётся птица,
Чтоб воплотиться в странствии высоком.

Переступившим смело цепи, грани,
Пургу и время, может так случиться,
Полёт любви возможен тот, что манит,
Я в это верю, расцветёт зарница.

Мне вдохновения полёт знаком,
Что душу препарирует пером.


спрятанный яс:

Мечты расскажет
В стихах творец изящный
В подмогу слово

О мрак разбилось
Возможно сердце счастьем
Забьётся снова

Переступившим смело
Пургу и время
Полёт любви возможен
Я в это верю