Я тоже ночами летаю
В другие миры и края,
Меняю и облик, и стаю,
Как новую книгу верстаю,
Где каждая строчка – моя.
Как странен лукавый подстрочник!
Любой переводчик солжет,
Когда попытается точный
Для книги моей полуночной
Дневной подыскать оборот.
О том, что в реторте клубилось,
Что в тигле калили огнем,
Как черное с белым сместилось
И, будто слюда, расслоилось.
И всё это – в сердце моем...
1981
Я тоже ночами летаю
© Copyright: Наталья Коноплёва -Юматова, 2009
Свидетельство о публикации №109070305414
Свидетельство о публикации №109070305414
Рецензии
Знакомое состояние, Наташа! Читаю и радуюсь совпадениям.)
Наталья Кирилина 20.04.2021 20:31 • Заявить о нарушении
Наталья Кирилина 20.04.2021 20:31 • Заявить о нарушении
А я-то как рада! Спасибо вам большое, что разделили со мной это дивное состояние!
Наталья Коноплёва -Юматова 20.04.2021 21:19 Заявить о нарушении
Наталья Коноплёва -Юматова 20.04.2021 21:19 Заявить о нарушении
На это произведение написано 40 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.