останься со мной...

 

          "Если все прочее сгинет, а он останется - я все еще не исчезну из бытия;
          если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится
          в нечто огромное и чуждое, и я уже не смогу больше быть ее частью."
                ("Грозовой перевал" Э. Бронте)




Останься со мной.


Капли падают  отовсюду
Я прихожу к тебе, но тебя здесь нет
Я так и стою, ожидая  во тьме
Твое фото в моих руках
…love story разбитого сердца…

Останься со мной,
Не позволяй мне уйти,
Потому что я не смогу без тебя и шага пройти.
Только останься со мной
Я закроюсь ото всех,
Потому что мой мир построен вокруг тебя
Останься со мной навек
Только останься со мной.

Время ожиданья и надежды,
В памяти твои прикосновенья
Гонят прочь из сердца боль
Только вновь твое исчезновенье
Сводят поиски мои на ноль.


Останься со мной,
Не позволяй мне уйти,
Потому я не смогу без тебя и шага пройти.
Только останься со мной
Я закроюсь ото всех
Потому что мой мир построен вокруг тебя
Останься со мной…
Только останься со мной…

Я искала вновь и вновь
Время, где была моя любовь.
Для тебя, я - звезды, которые сверкают на небе каждую ночь
И гонят боль из сердца прочь
Наше изображение – это музыка дождя
Ты помнишь день
Когда ты обещал, что будем вместе мы только ты…и…я
Будь со мной и никуда не уходи
Мне нужно чтобы ты остался


Останься со мной,
Не позволяй мне уйти,
Потому я не смогу без тебя и шага пройти.
Только останься со мной
Я брошу все
Потому что мой мир построен вокруг тебя
Останься со мной
Только останься со мной

Не оставляй …
Я так и остаюсь  тебя… ждать … в темноте…
____________________________________________________

(Вольный перевод композиции Danity Kane-«Stay With Me»)

Оригинальный текст:

Danity Kane-«Stay With Me»

Raindrops, Fall From, Everywhere
I Reach Out, For You, But Your Not There
So I Stood, Waiting, In The Dark
With Your Picture, In My Hands
Story Of a Broken Heart


Stay With Me
Don't Let Me Go
Cause I Can't Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don't Wanna Know What's It Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me


I'm Trying And Hoping, For The Day
And My Touch Is Enough
To Take The Pain Away
Cause I've Searched For So Long
The Answer Is Clear
I Will Be Hoping We Don't Let It Disappear


Stay With Me
Don't let Me go
Cause I Can't Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don't Wanna Know What's it Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me


I've Searched Over And Over
For Many Many Times
For You And I Is Like Those Stars That Light The Sky Every Night
Our Picture Hangs Out Of Tune
Remind Me Of The Days
You Promised Me We'd Always
Be And Would Never Go Away
That's Why I Need You To Stay


Stay With Me
Don't let Me go
Cause I Can't Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don't Wanna Know What's It Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me


oooo.. oh oh
don't leave
so I stay waiting in the dark...