Он уезжал так часто, что Город привык;
Город – почти научился не ревновать
(будто давал сам себе команду «выкл»,
и только встречая Его, опять оживал).
Он был – военный фотокорреспондент.
Или наркокурьер? В общем – непростая судьба.
...Он не вернулся в один непрекрасный день,
и Город навечно застыл в режиме «standby».
03.07.2009
He took to the road so often, the City had learned
To live with this, not to be jealous, to somewhat adapt
(as if pressing “power off” every time He is gone
and letting itself come to life every time He is back).
A war correspondent, a drugs mule – whatever He was,
With future uncertain, with anything but simple life…
He failed to return from the mission one day, and the City had frozen –
As if being switched to the mode of eternal “standby”.
(la ville aquarelle, 2013)
Impressions. Essai 8. Ул. Большая Никитская
© Copyright: Александра Шнеур, 2009
Свидетельство о публикации №109070301592
Свидетельство о публикации №109070301592
Рецензии
Подкину тебе кое-что:
http://stihi.ru/2010/03/19/3545
http://stihi.ru/2010/03/23/2516
Луканика 13.04.2010 17:43 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2010/03/19/3545
http://stihi.ru/2010/03/23/2516
Луканика 13.04.2010 17:43 • Заявить о нарушении
«Одинокие города
Ждут, когда ты вернешься»
- ничего себе, совпаденье. Равнонаправленные мысли. Это уже одним климатом не объяснишь ))
Александра Шнеур 13.04.2010 23:42 Заявить о нарушении
Ждут, когда ты вернешься»
- ничего себе, совпаденье. Равнонаправленные мысли. Это уже одним климатом не объяснишь ))
Александра Шнеур 13.04.2010 23:42 Заявить о нарушении
как говорит одна моя знакомая, "вокруг нас одно информационное поле" :))
Луканика 14.04.2010 09:38 Заявить о нарушении
Луканика 14.04.2010 09:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
