Ohuenno! Это Мадонна
Ohuenno крыша едет.
На концерте проберусь
Я к эстраде и скажу:
«Ohuenno пляшешь, тетка,
Ohuenno и поешь.
Вечно юная нимфетка,
Ты – наш ohuennyj вождь!
__________________________
По просьбе организаторов шоу в Северной столице Мадонна прислала из Америки 10-секундный аудиоролик – приветствие. Сейчас эта запись гуляет по Интернету и веселит народ. Вот что она сказала:
«Ohuenna! This is Madonna. (смех. – Прим. газеты ВЗГЛЯД) Hello! This is Madonna. And I hope to see you an August second on a Palace square Saint-Petersburg. Don’t miss it!»
Веселый каламбур Мадонны вполне можно было бы назвать «непереводимой игрой слов», но мы все же переведем их, чтобы ни один читатель нашей газеты не остался безучастным:
«Ohuenna! Это Мадонна. Здрасте, это Мадонна. И я надеюсь увидеть вас 2 августа на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге. Не пропустите!»
http://www.liveinternet.ru/users/2820528/post105745597/
Свидетельство о публикации №109070204857