Не торопись ни жить, ни ехать,
Ни в чем по жизни не спеши,
Не смейся – люди мрут от смеха,
Стихов проблемных не пиши.
Не суетись, не лезь в бутылку,
И в драку с Сильными не лезь,
А коль ударят по затылку,
Подставь им лоб, отставив честь.
Не трать здоровье понапрасну,
И деньги тоже зря не трать,
Живи спокойней и бесстрастней,
Чтоб нервных клеток не терять.
С друзьями будь учтив и скромен,
С врагами не входи в конфликт,
С начальством будь немногословен,
Не затевай с судьбою флирт.
В любви не трать напрасно нервы,
Больное сердце береги,
Запомни, что все бабы стервы,
От них, как от чертей, беги.
Не напрягайся, будь мудрее,
Проблемами не мучь себя –
Помрёшь намного здоровее...
Но помнить будут ли тебя?
Не торопись
© Copyright: Мыкола Питерский, 2009
Свидетельство о публикации №109070201005
Свидетельство о публикации №109070201005
Рецензии
Почти по Киплингу в переводе М.Лозинского. Только наоборот.
Татьяна Ворошилова 14.08.2019 22:15 • Заявить о нарушении
Татьяна Ворошилова 14.08.2019 22:15 • Заявить о нарушении
К сожалению, не знаю, что там Киплинг с Лозинским писали, не читал... ;(
А за отклик спасибо!
Мыкола Питерский 15.08.2019 11:07 Заявить о нарушении
А за отклик спасибо!
Мыкола Питерский 15.08.2019 11:07 Заявить о нарушении
"Заповедь" стих киплинга называется:
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Татьяна Ворошилова 15.08.2019 11:31 Заявить о нарушении
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Татьяна Ворошилова 15.08.2019 11:31 Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.