Ты- Ангел

biliyorum
sen bir meleksin
bana yard;m i;in g;nderildin
biliyorum
sen bir meleksin
zor g;nlerimde ;;kageldin
y;z;m; g;ld;rd;n
ba;;m; d;nd;rd;n
ac;m; dindirdin
yolumdan ;evirdin
e;lendirdin
sakinle;tirdin
ehlile;tirdin
ve daha bir s;r; ;ey
can;m m;s;n sen
benim misin
her ;eyim misin sen
ho; geldin melek
sefalar getirdin
ya gelmeseydin
yeti;emeseydin
beni bulamasayd;n
ne yapard;m
yar;m kal;rd;m melek
biliyorum
sen bir meleksin
seni sevmem i;in g;nderildin
biliyorum sen bir meleksin
son demlerimde ;;kageldin
ya gelmeseydin
yeti;emeseydin
beni bulamasayd;n
ne yapard;m
yar;m kal;rd;m melek
yanl;; yapard;m melek

Знаю я,-
Ты Ангел,
Ты был послан мне Судьбой.
Знаю я,-
Ты Ангел,
Всегда был рядом  Ты со мной.
Всегда улыбку мне дарил,
И голову мою вскружил,
Всю боль мою унял, и раны заглушил.
И жизнь мою и Путь ты резко изменил.
Меня ты приручил, меня освободил. 
И много света подарил.
Душа ли ты моя?

Всю жизнь ждала Тебя…
Мой  Ангел… И Ты услышал, прилетел.
Быть с Солнцем вместе наш удел.
А если бы  Ты не успел?
И  не нашел нигде меня?
Чтобы я делала тогда?
Осталась бы навеки половинкой…
Недописанной поэмой, недорисованной картинкой…
Ты Ангел, - это знаю я.
Ты  Небом послан был, чтоб я Любовь познала;
На краешке скалы Тебя я повстречала,
В последний миг Ты предо мной возник…
А если бы ты не пришел?
И если бы меня не нашел?
Я половинкой бы осталась навсегда…
И жизнь неполной бы была тогда.


Рецензии
Замечательный стих!Здесь не просто любовь,Здесь рост духа ,Понимание.И огромный смысл!Спасибо ,Алёнушка!!!!

Марина Суханова -Тигра   04.07.2009 23:59     Заявить о нарушении
Спасибо,Маришка. Это мой второй перевод, мне очень нравится поэзия и песни Востока. С теплотой,

Алёна Эдельвейс   05.07.2009 21:31   Заявить о нарушении