Шестьдесят четвёртый конкурс. С 1 по 15 июля 2009
Приветствуем вас на Шестьдесят четвёртом конкурсе Клуба «ГОЛОСА»!
Шестьдесят четвёртый конкурс Клуба «ГОЛОСА» – с 1 по 15 июля 2009 г.
Окончание приёма работ - 13.00 10 июля,
окончание приёма читательских шорт-листов и подведение итогов – не ранее 15 июля 2009 г.
===================================================
Победителями Шестьдесят третьего конкурса стали стихотворения:
Первое место:
Приручаемая. Нью-Эвелин.
http://www.stihi.ru/2009/04/17/6193
Второе место:
ВОДЯНОЕ ПЕРЕМИРИЕ. Аллисандра.
http://stihi.ru/2009/06/13/1545
Третье место:
Блиндаж в три наката. Оскар Боэций
http://stihi.ru/2009/06/20/4639
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!!!
===================================================
Подробная информация о Клубе «ГОЛОСА», основных принципах нашей работы, задачах,
структуре и авторском составе – в нашем Манифесте:
http://www.stihi.ru/2006/12/26-843
Наши конкурсы проводятся с целью предоставления авторам сайта возможности более
эффективного взаимодействия друг с другом, расширения круга общения, знакомства с
новыми именами, стилями и направлениями в творчестве, возможности конструктивного
обсуждения собственных текстов и наработки опыта критического анализа стихотворений.
I. ОБЩИЕ ПРАВИЛА КОНКУРСА
1. Работа основного (регулярного, постоянно действующего) Конкурса Клуба «ГОЛОСА»
строится на базовом принципе «КРИТИКА + КОНКУРС».
2. Стихотворения, представляемые на конкурс, могут и должны обсуждаться участниками
и ведущими конкурса (при отсутствии явно обозначенного иного пожелания автора).
3. Если Вы хотите высказать своё мнение по тексту, размещайте Ваш комментарий
непосредственно ПОД конкурсным произведением в виде ЗАМЕЧАНИЯ к рецензии.
4. Для обсуждения любых тем, не связанных непосредственно с выставленными текстами,
а также вопросов и предложений к организатору и ведущим конкурсов есть наши «Кулуары».
5. На странице ведется строгая МОДЕРАЦИЯ:
Не допускается размещение в рецензии иного текста, нежели конкурсное стихотворение.
Не допускаются высказывания, оскорбляющие авторов, а также нецензурная лексика.
Не приветствуется размещение ссылок на другие публикации, кроме конкурсного произведения.
Все размещённые ссылки, не относящиеся к выставленному стиху и не согласованные с
организатором, могут трактоваться как реклама и быть удалёнными без предупреждения.
II. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ФОРМАТ УЧАСТИЯ:
1. Принимаются только авторские работы, опубликованные на сайте Стихи.ру.
Размещение чужих стихотворений не допускается От одного автора на один конкурс принимается одно стихотворение.
2. Текст стихотворения, представляемого на конкурс, размещайте в виде РЕЦЕНЗИИ на
эту публикацию. Выставленное стихотворение сопровождайте ссылкой на оригинал на авторской странице.
3. Вы можете выставить стихотворение, сопроводив его пометкой «Вне конкурса».
4. Вы можете выставить стихотворение с пометкой «Конкурс без критики».
5. Указанный автором формат участия обязателен для внимания и руководства к действию
для всех рецензентов и членов жюри. Пометка размещается непосредственно в теле
рецензии, при публикации конкурсного произведения. Пометка должна быть явно видна читателям стихотворения.
Прочие пометки во внимание не принимаются. Отсутствие пометки принимается по
умолчанию за базовый вариант для стиха - «Критика + Конкурс».
6. Размещение собственного стихотворения не является обязательным условием для
участия в обсуждениях иных текстов. Ваши мнения только приветствуются.
7. Представление автором своего стихотворения по умолчанию принимается за его
согласие на цитирование и использование в дальнейшем в возможных публикациях на
странице Клуба «Голоса» (подборки и обзоры).
III. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА
Победитель конкурса определяется Ведущим по итогам работы официального жюри конкурса и читательского жюри.
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЖЮРИ КОНКУРСА
1. Официальное жюри конкурса формируется Ведущим. Возможно дополнение и
уточнение состава жюри в течение 5 дней с момента открытия текущего конкурса.
2. Члены жюри текущего конкурса представляют свои стихотворения только для
обсуждения, вне конкурса.
3. Работа официального жюри проходит в закрытом режиме
4. Каждый член жюри отбирает не более 10 из представленных на конкурс стихотворений
в свой шорт-лист и высылает его на мэйл Ведущего конкурса.
5. Каждый стих в выставленном шорт-листе члена жюри получает по 10 баллов.
6. У каждого члена жюри имеются дополнительные 10 баллов, которые он вправе
распределить по своему усмотрению между стихотворениями в своём шорт-листе. Член
жюри вправе использовать от 0 до 10 дополнительных баллов.
7. Ведущий конкурса не может участвовать в определении призеров конкурса.
ЧИТАТЕЛЬСКОЕ ЖЮРИ
1. В работе читательского жюри может принять участие любой автор сайта (независимо от
представления собственного стиха на текущем конкурсе).
Каждому участнику и любому читателю предоставляется возможность влиять на окончательные итоги конкурса.
2. Работа читательского жюри проходит в открытом режиме, на специальном постинге
Ведущего конкурса после окончания приёма работ.
3. Любой автор может разместить свой шорт-лист, в котором указывает наиболее понравившиеся конкурсные работы.
Не более 7 произведений, в формате – Название стихотворения. Автор.
Одно из стихотворений может быть выделено пометкой «Первое место» (лучшее, по
мнению голосующего)
Каждый упомянутый стих в шорт-листе автора конкурса или читателя конкурса получает
1 балл, кроме стиха, выделенного пометкой «Первое место», который получает 2 балла.
ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ
Ведущий публикует шорт-листы членов жюри на специальном постинге к данной публикации.
Ведущий конкурса формирует и публикует на постинге подведения итогов результирующий
список (произведения, указанные в шорт-листах членов официального и читательского жюри с
оценками их - отдельно по читательскому жюри и с добавлением официального жюри).
Победителями конкурса считаются три стихотворения, набравшие три наибольших
количества баллов по всем выставленным шорт-листам.
Всего – три призовых места.
Если максимальное количество баллов – у двух и более стихотворений, Ведущий конкурса
назначает открытое голосование членов официального жюри конкурса, с целью определения
первого и второго места.
Если на первом месте одно стихотворение, а второй по количеству результат – у трёх и
более стихотворений, Ведущий конкурса назначает открытое голосование членов официального
жюри конкурса, с целью определения второго и третьего места.
Если на первом месте одно стихотворение, а второй по количеству результат – у двух
стихотворений, Ведущий конкурса вправе:
а) назначить открытое голосование членов официального жюри конкурса, с целью определения
второго и третьего места.
б) объявить о том, что второе и третье место разделили два стихотворения
Если первое и второе место определены, а третий по количеству результат – у двух и более
стихотворений, Ведущий конкурса назначает открытое голосование членов официального жюри
конкурса, с целью определения третьего места.
В случае спорных ситуаций окончательное решение принимает Ведущий конкурса.
Примечания:
- В дальнейших конкурсах возможно изменение или дополнение системы отбора и оценки.
Организаторами прорабатываются различные варианты судейства для определения наиболее эффективной системы оценок.
- При введении новой системы судейства результаты прошедших ранее конкурсов не пересматриваются.
IV. ИТОГИ КОНКУРСА
1. В итогах конкурса не допускается совпадение призовых мест.
2. Стихотворение, занявшее ПЕРВОЕ место, включается в Призовую подборку, с указанием
адресной ссылки на оригинал на авторской странице. Призовая подборка публикуется на
странице Клуба «ГОЛОСА» и анонсируется на Главной странице сайта.
3. Ссылки на стихотворения, занявшие второе и третье места, включаются в Призовую подборку.
4. С целью повышения престижа конкурса и поощрения авторов, активно участвующих в работе
жюри наших конкурсов, допускается включение в Призовую подборку для анонса внеконкурсных
работ членов жюри.
По представлению Ведущего конкурса и решению попечителей. Не более одной работы из
опубликованных на текущем конкурсе.
5. Возможно учреждение дополнительных призов и наград.
Примечание:
- К авторам, занявшим первые места на наших конкурсах, просьба – в случае кардинальных изменений
в текстах стихотворений-победителей, информировать Организатора конкурса, по возможности.
Жюри: Катерина Канаки, Елена Шилова, Майк Зиновкин, Ян Бруштейн, Аллисандра.
Ведущий: Апофис.
Модераторы страницы – Александр Ланге, Одиссей Улисс, Rewsky.
ПРИЁМ РАБОТ НА КОНКУРС – до 13.00 10 июля 2009 г.
Информационные сообщения Ведущего и модераторов в ходе работы конкурса смотрите
на первом постинге (рецензии) на данной публикации.
Свидетельство о публикации №109070102003
1. И это лето.../ Анна Романовская ( Вера Гузь, Оскар, Рената Свиридова, Учённый Кот,)- 4
2. Мумуза / Абеляръ ( Вера Гузь, Калинин Павел, Зазирцатель, Анна Романовская, Незнайка, Екатерина Ладных,)- 6
3. Set Сarnival ON. Учёный Кот ( Вера Гузь, Артемона Иллахо, Незнайка, Оскар, Рената Свиридова,)- 6
4. Un Petit Navire. Детское Алекс Шнеур ( Вера Гузь, Не Риз, Сергей Богомолов, Бельский, Галина Самойлова, Калинин Павел, Анна Романовская, Bor G, Ия Сонина, Екатерина Ладных, Планирующий)-11
5. муже-ство. Игорь Маричев ( Вера Гузь, Зазирцатель, Рената Свиридова,)-3
6. Чья-то бессонница. Константин Невский ( Вера Гузь, Эмиль Мамедов+2, Артемона Иллахо)-4
7. квиты. Оскар Боэций ( Вера Гузь, Не Риз, Бельский, Евгений Филин-Соколов, Лилия Отрадная+2, Галина Самойлова, Калинин Павел, Зазирцатель+2, Ия Сонина, Ирина Зяблева, Учённый Кот,)- 13
8. Два одиночества - Слава Оз( Эмиль Мамедов,)-1
9. Летний стих - Нина Лёзер ( Эмиль Мамедов, Александра Шнеур+2, Андрей Румянцев, Сергей Богомолов, Евгений Филин-Соколов, Лилия Отрадная, Галина Самойлова, Анна Романовская, Bor G, Ия Сонина+2, Владимир Ясный, Ирина Зяблева, Планирующий,)-15
10. Лорелей - Артемона Иллахо ( Эмиль Мамедов, Александра Шнеур, Бельский, Галина Самойлова, Калинин Павел, Евгений Курочкин, Зазирцатель, Bor G, Оскар, Учённый Кот,) -10
11. Клубочек. Не Похожа На Риз Уизерспун (Александра Шнеур, Андрей Румянцев, Владимир Узланер, Сергей Богомолов, Бельский, Александр Переверзев, Лилия Отрадная, Галина Самойлова, Калинин Павел, Незнайка,)-10
12. Дети лета. Ия Сонина (Александра Шнеур, Владимир Узланер, Екатерина Ладных, Рената Свиридова, Ирина Зяблева, Планирующий,) -6
13. к Филиппе. Полунощница (Александра Шнеур, Артемона Иллахо, Бельский, Рената Свиридова, Ирина Зяблева, Планирующий,)-6
14. Прощанье славянки. Вера Гузь (Александра Шнеур, Сергей Богомолов, Лилия Отрадная, Незнайка, Владимир Ясный,)-5
15. Разлучное ироничное. Калинин Павел (Александра Шнеур, Андрей Румянцев, Владимир Узланер, Сергей Богомолов, Евгений Курочкин,)-5
16. Зазирцатель - При страсти я (Артемона Иллахо, Андрей Румянцев, Оскар, Екатерина Ладных, Рената Свиридова, Ирина Зяблева,)-6
17. БорГ - Последняя капля (Артемона Иллахо, Не Риз, Лилия Отрадная, Евгений Курочкин, Незнайка, Ия Сонина, Рената Свиридова, Владимир Ясный,)- 8
18. Планирующий Проектировщик - Ода колбасе (Артемона Иллахо, Андрей Румянцев, Лилия Отрадная, Анна Романовская, Bor G, Незнайка, Екатерина Ладных, Ирина Зяблева,)-8
19. Екатерина Ладных - Часы (Артемона Иллахо, Андрей Румянцев, Не Риз, Сергей Богомолов, Бельский, Лилия Отрадная, Калинин Павел, Зазирцатель, Bor G+2, Владимир Ясный, Планирующий,)-12
20. «Перед спектаклем» Александръ Поповъ (Андрей Румянцев, Владимир Узланер, Александр Переверзев+2,)-4
21. от любви до любви. Марина Вечер (Владимир Узланер,) -1
22. Узник песочных часов. Константин Быстров (Владимир Узланер,) -1
23. Июнь. Виктор Люсин (Владимир Узланер,)-1
24. Сила Кориолиса - там когда-то было солнце. (Не Риз, Бельский, Галина Самойлова, Евгений Курочкин,)-4
25. Даша Досс - ножик.( Не Риз, Bor G, Незнайка,)-2
26. Владимир Узланер - средневековая окраина.( Не Риз,) -1
27. Евгения Костюкова «Клиническая смерть»(Сергей Богомолов, Александр Переверзев,)-2
28. Ворона носом роет снег... Елена Пашина (Евгений Филин-Соколов,)-1
29. "Проклятая власть седуксена" Ася Алиева (Александр Переверзев,)-1
30. "Это не мой закат или НЕРПА" Наталья Малинина (Александр Переверзев, Анна Романовская, Ия Сонина, Планирующий,) -4
31. "Городской волк" Хельга Синклер( Александр Переверзев, Зазирцатель)-2
32. "Косо смотрит с неба кто-то" Владимир Ясный (Александр Переверзев)-1
33. А раньше-то про грации...Мишаня Гризли (Галина Самойлова)-1
34. Стихи без рифмы и без правил. Эмиль Мамедов. (Евгений Курочкин, Анна Романовская,)-2
35. НАФ-НАФ. Ю.Цыганков(Зазирцатель, Оскар,)-2
36. стоп-кадр Нью-Эвелин (Анна Романовская,)-1
37. Ансоль и Др. Странные мысли(Bor G,)-1
38. крепко. Евгений Филин-Соколов(Оскар,)-1
39. Рената Свиридова - Лунная дорожка (Ия Сонина, Ирина Зяблева,)-2
40. Елена Анирусс - Февральский вечер и февральский двор(Ия Сонина, Екатерина Ладных,)-2
Судейское голосование:
Аллисандра
Рената Свиридова, Лунная дорожка+1
Зазирцатель. При страсти я+1
Оскар Боэций, Квиты
Константин Быстров, Узник песочных часов+1
Сергей Богомолов, Причастие
Ученый Кот, Set Сarnival ON+1
Нина Лёзер, Летний стих +1
Наталья Малинина, Это не мой закат, или НЕРПА
Ладных Екатерина 2, Часы
Не Похожа на Риз Уизерспун, Клубочек +5
Елена Шилова
Алекс Шнеур Un Petit Navire. Детское 3
Оскар Боэций Квиты 2
Не Похожа На Риз Уизерспун Клубочек 1
Сила Кориолиса Там когда-то было солнце 1
Нина Лёзер Летний стих 1
Наталья Малинина Это не мой закат 1
Ладных Екатерина 2 Часы 1
Сергей Богомолов Причастие
Bor G Последняя капля
Константин Быстров Узник песочных часов
Катерина Канаки
Шнеур, "Детское" +5
И. Маричев, "Муже-ство"
Е. Филин. "Крепко" +5
Н. Малинина, "Нерпа"
Полунощница (Галина Самойлова), "К Филиппе"
Даша Досс, "Ножик"
Артемона Иллахо, "Лорелей"
Ян Бруштейн
Артемона Иллахо +5
Планирующий Проектеровщик +3
Полунощница +2
Ия Сонина
Елена Анирусс
Нина Лёзер
Ладных Екатерина 2
Евгений Филин-Соколов
Хельга Синклер
Майк Зиновкин
1.Ия Сонина – «Дети лета» (+5 баллов)
2.Нина Лёзер – «Летний стих» (+3 балла)
3.Сила Кориолиса – «там когда-то было солнце» (+2 балла)
4.Алекс Шнеур – «Un Petit Navire. Детское»
5.Анна Романовская – «И это лето...»
6.Игорь Маричев – «муже-ство»
7.Ладных Екатерина 2 – «часы»
8. Ю.Цыганков – «НАФ-НАФ»
9.Ученый Кот – «Set Сarnival ON»
10. Константин Невский – «Чья-то бессонница»
Оценки жюри:
Нина Лёзер, Летний стих +11+13+10+11= 45
Ладных Екатерина 2, Часы-10+10+10+11=41
Алекс Шнеур Un Petit Navire. Детское 13+10+15=38
Наталья Малинина, Это не мой закат, или НЕРПА -10+10+11=31
Не Похожа На Риз Уизерспун Клубочек 11 +15=26
Ия Сонина – «Дети лета» 15 +10 =25
Евгений Филин-Соколов 10+15=25
Артемона Иллахо 15 +10=25
Сила Кориолиса – «там когда-то было солнце» 12 +11 =23
Полунощница 12+10=22
Оскар Боэций, Квиты – 10+12=22
Константин Быстров, Узник песочных часов+11+10=21
Ученый Кот, Set Сarnival ON+11+10=21
Сергей Богомолов, Причастие -10+10=20
Игорь Маричев – «муже-ство» +10+10=20
Планирующий Проектеровщик 13
Рената Свиридова, Лунная дорожка+11
Зазирцатель. При страсти я+11
Константин Невский – «Чья-то бессонница» +10
Ю.Цыганков – «НАФ-НАФ»+10+2=12
Анна Романовская – «И это лето...» +10
Хельга Синклер 10
Елена Анирусс 10
Даша Досс, "Ножик" +10
Bor G Последняя капля +10
Итоговый результат(жюри +участники)
1 место - Нина Лёзер, Летний стих +11+13+10+11= 45+15= 60
2 место - Ладных Екатерина 2, Часы-10+10+10+11=41+12= 53
3 место - Алекс Шнеур Un Petit Navire. Детское 13+10+15=38+11=49
Не Похожа На Риз Уизерспун Клубочек 11 +15=26+10=36
Наталья Малинина, Это не мой закат, или НЕРПА -10+10+11=31+4=35
Артемона Иллахо 15 +10=25+10=35
Оскар Боэций, Квиты – 10+12=22+13=35
Ия Сонина – «Дети лета» 15 +10 =25+6=31
Полунощница 12+10=22+6=28
Сила Кориолиса – «там когда-то было солнце» 12 +11 =23+4=27
Ученый Кот, Set Сarnival ON+11+10=21+6=27
Евгений Филин-Соколов 10+15=25+1=26
Игорь Маричев – «муже-ство» +10+10=20+3=23
Константин Быстров, Узник песочных часов+11+10=21+1=22
Планирующий Проектеровщик 13+8=21
Сергей Богомолов, Причастие -10+10=20+0=20
Bor G Последняя капля +10+8=18
Зазирцатель. При страсти я+11+6=17
Анна Романовская – «И это лето...» +10+4=14
Константин Невский – «Чья-то бессонница» +10+4=14
Рената Свиридова, Лунная дорожка+11+2=13
Ю.Цыганков – «НАФ-НАФ»+10+2=12
Хельга Синклер 10+2=12
Елена Анирусс 10+2=12
Даша Досс, "Ножик" +10+2=12
Клон Дарт 15.07.2009 01:11 Заявить о нарушении
Выбирать было нелегко, потому что в целом кандидаты представили стихи уровня качественной посредственности. Мало было стихов, на которых останавливался взгляд и замирало дыхание, но ещё меньше - стихов откровенно неудачных.
Выбирая, я старалась оценивать не только содержательную и техническую стороны, но и самобытность автора, его независимость от посторонних веяний и желание двигаться по собственному, неповторимому пути.
В результате отобрались семь стихотворений совершенно разного характера. Попробую сказать о каждом из них пару слов.
1. А. Шнеур
Здесь подкупает романтика без пошлости и сентиментальность без слащавости. Уже один этот факт свидетельствует о внутреннем настрое автора на искренность, без которой нет мастера.
2. Е. Филин
Этот автор мне постоянно напоминает то одно, то другое, но при этом остаётся собой. Это хороший знак. Представленное стихотворение увиделось мне похожим на настенную мозаику - сложенным из фрагментов, из отдельных цветных кусочков смальты, но в то же время монументальным. Каждый образ можно долго рассматривать в отдельности, но картина целого восхищает своей... да, именно крепкой гармонией.
3. Маричев, "Муже-ство".
Автор сделал блистательный переход от символической философии к жизненной конкретике. Нечего добавить, нечего убрать. Стих полностью отвечает своему заглавию.
4. Н. Малинина, "Нерпа".
Стихи Наташи я высоко ценю за проникновенность, напряжённость неподдельного чувства в сочетании с неповторимым, узнаваемым слогом. Этот стих - один из её лучших стихов, и обойти его было бы просто несправедливым.
5. Г. Самойлова, "К Филиппе".
Вариаций на тему римской поэзии существует море, но мало кому удаётся сочетать в них глубокое проникновение в изначальный жанр с современным звучанием и искренним смысловым посылом. Обычно такие опыты или поверхностны, или заумны, или пошлы. Галине удалось избежать в своём стихотворении всех трёх этих недостатков и создать маленький шедевр.
6. Даша Досс, "Ножик".
Это одно из лучших реалистических стихотворений, которые мне довелось читать за последние несколько недель на Стихире. Здесь есть атмосфера, есть сюжет, есть интрига - но самое главное, здесь есть свет и трагизм, заставляющие читателя пережить небольшой, но настоящий катарсис.
7. Артемона Иллахо, "Лорелей"
Артэ относится к авторам, за ростом которых наблюдаешь с радостью. У меня двоякое отношение к экспериментальной поэзии во всех её вариантах, но в данном случае автору удаётся превратить даже игру в слова в чародейство, от которого трудно оторваться. Это не занудные "инфернальные" картины псевдоавангарда, это истинный праздник свободного творчества, оживляющий в памяти самые спорные страницы Серебряного века.
Спасибо
Клон Дарт 15.07.2009 01:23 Заявить о нарушении
Нина! Екатерина! Александра! Поздравляю Вас с победой!!! Ура!!!!
Апофис
Валерий Носуленко Апофис 15.07.2009 01:53 Заявить о нарушении
Евгений Филин-Соколов 15.07.2009 10:42 Заявить о нарушении
Екатерина Ла 15.07.2009 11:34 Заявить о нарушении
Александра Шнеур 15.07.2009 12:16 Заявить о нарушении
Благодарю всех, за меня проголосовавших и то среднее арифметическое, которое было так благосклонно ко мне.
Не ожидала такого успеха, собиралась получить то четвёртое место, которое мне так часто доставалось. Видно не судьба. )))
Спасибо ведущему, спасибо Голосам!
Нина Лёзер 15.07.2009 12:17 Заявить о нарушении
поздравляю всех, особенно - Екатерину, гениальный стих
Артемона Иллахо 15.07.2009 14:32 Заявить о нарушении
В этот раз у меня нет ни малейшего сомнения в этом. Ну а то что мои предпочтения были иными - это тоже хорошо. Уровень конкурса был достаточно высок, других участникам тоже была нужна поддержка.
Нина,Екатерина, Александра, поздравляю, ВЫ МОЖЕТЕ,
Что-то поэты мужского пола как-то реже стали выигрывать? Никто не ведёт статистику нет? Потому что на десять девчонок по статистике девять ребят (С) ясен перец не моя цитата, кто-то из известных поэтов песнников.
И мне ещё раз хотелось отметить Игоря Маричева, Константина Невского, Учёного Кота, я рада что прочитала их произведения и смогла их как то выделить из общего.
ПОздравляю победителей.
Спасибо за голоса мне. Я пожалуй разделю одно от другого, прощание славянки помещу отдельно. Простите ещё раз за Бухенвальд, те кого задело это, неумышленно перегнула палку.
Довольна итогами,
Венера Шухарт 15.07.2009 14:57 Заявить о нарушении
Если честно, стихотворение дописывалось с ощущением, что здесь еще есть над чем работать...
Екатерина Ла 15.07.2009 15:27 Заявить о нарушении
Спасибо всем, кто прочитал моё стихотворение.
Катерина,спасибо, я очень тронута.
Галина Самойлова 15.07.2009 18:27 Заявить о нарушении
О...у меня 4 место. Себя тоже поздравляю!
Света Чернышова 16.07.2009 01:33 Заявить о нарушении