П. Пэрэбыйнис
(Родился в 1937 г.)
Перевод с украинского
См. также в проза.ру
См. оригинал в:
П. Пэрэбыйнис
Чотири вежі, Книга перша, Книга друга, Видавництво «Ярославів Вал», Київ, 2004
***
Говорят: правде молись.
А что такое правда?
Когда правду
называли врагом народа
и вели на расстрел,
она становилась неправдой.
Когда брехливые газеты
с правдивыми именами
свинцовой злостью
косили невинных –
это была правда.
Тирану кричали: мессия!
И это была правда.
Мессию называли тираном
от имени правды.
Брехливые газеты вспомнили
правдивые имена свои.
Говорят: правде молись.
Правда – сила!
А что такое неправда?
Говорят - правде молись...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2009
Свидетельство о публикации №109070101301
Свидетельство о публикации №109070101301
Рецензии