Клизма
Куда ложись?
На свой кровать..
А что у мине есть свой кровать? Ты Фейголы, когда ложишься, ниврОку , занимаешь и мой и свой кровать.
Ну давай, хватит вже, мыт даны тэрэбенькис, шлымазл мой. Ложись вже. У мине вытикает ывся клизма. Я тибэ говорила , фресныт азойфил . А хто мине слушаит? Как будто ыз голодный край. Как будто я не вару курыцы мыт фасолис. Столько фрэсн ! Вот у тибэ сычас ивсе стоит ыв твой тухыс .
Вот и не можешь идти ыв уборную. Ну , давай вже свой задниц, ложись.
Ну, Фейголы, замолчи вже . Ты мине ывсе перебиваишь. Если ты сычас не замолчишь , я не знаю , шо ыс тАбой сгелаю.
Ой, ой , ложись вже . Где типер твои дамочки , шо ты мине изминял ыс ними . Любов дамочкам , а клизмыс мине. Разве это справедливо. Нет . Но такая моя судьба ,такой мой мозл.
Если ты сычас не замолчишь , я встану и эту клизму поставлю тибэ . Замолчи вже.
Встану , встану . Ты ранше ляжь.Раскудахтался . А гройсер герой ву ди быст.
Фейголы , если б я знал ,шо на старости лет , ты будешь такая яхна.
Так все. Мине уже не надо от тибэ ни-чи-во ,и клизмыс не надо . Пусть я умру ывместе ыс той курыцы , что у мине ыв живот.Пусть я умру , пусть тибэ будит легше, яхны ву ди быст.
Ладно ложисъ вже, давай свой задницу.
картина автора
***мыт фасолис---------------------с фасолями/идыш,плюс полурусский/
***мыт даны тырыбенькис------------с твоими разговорами/жаргон-идыш/
***шлымазл--------------------------несчастье /идыш/
***фрэсныт азойфил -----------------не жри столько/идыш/
***а гройсер герой ву ди быст-------большой герой /идыш/
***фрэсн----------------------------обьедаться/идыш/
***яхны ву ди быст..................старая ведьма/примерный перевод/идыщ/
***такой мой мозл...................такое мое счастье/идыш/
Свидетельство о публикации №109063003424
Садистка Пародистка 28.07.2009 22:17 Заявить о нарушении
Перевожу :"т,,,с", если интеллигентно -попа, а в народе ,простите"ж..а".
если потребуются еще переводы , пожалуйста , перевожу . Обратите внимание, бесплатно.
С улыбкой .
Роза Эйдельман 29.07.2009 04:00 Заявить о нарушении
Садистка Пародистка 29.07.2009 11:02 Заявить о нарушении