Tori Amos - Crucify

Мой крест

Все показывают пальцем
и смотрят на меня
И мне бы плюнуть в эти лица,
но боюсь, что мне не ждать добра
У меня в груди тяжелый шар,
пустыня у меня во рту
Вот как весь мой храбрый мир
исчезает в пустоту

И я искала здесь спасенья среди грязных мест
искала я спасителя в глубинах нечистот
И поднимала руки вверх -
забейте в них еще гвоздь,
Еще одной жертвы
хочет мой Бог...

Для чего
мы несем свой крест?..
День за днем
я несу свой крест
Всё, что я делаю, - ещё ничто,
и я иду на крест
День за днем
я иду на крест
И сердце ноет от ран и цепей


И вновь получит пинок
просивший ласки пес
Если я смогу страдать,
значит, я должна нести свой крест
Мой знакомый кот Пасха
спросил, а знала я,
Что буду лишь хозяйкой клетки,
если я убью щегла

И я искала здесь спасенья среди грязных мест,
искала я спасителя в глубинах нечистот
И поднимала руки вверх -
забейте в них еще гвоздь,
И я начну на свой грех
мою религию...

Для чего
мы несем свой крест?..
День за днем
я несу свой крест
Всё, что я делаю, - ещё ничто,
и я иду на крест
День за днем
я иду на крест
И сердце ноет от ран и цепей

где ты, где ты
приди, спаси,
прошу...

И я искала здесь спасенья среди грязных мест
искала я спасителя в глубинах нечистот
И поднимала руки вверх -
забейте в них еще гвоздь,
Где же вы, ангелы,
не слышите мой зов?

Для чего
мы несем свой крест?..
День за днем
я несу свой крест
Всё, что я делаю, - ещё ничто,
и я иду на крест
День за днем
я иду на крест
И сердце ноет от ран и цепей


Нет пути назад - туда, где
мне нести свой крест,
Нет пути назад - туда, где
мне идти на крест
день за днём

---------------------------------------------------------
Crucify

Every finger in the room
Is pointing at me
I wanna spit in their faces
Then I get afraid of what that could bring
I got a bowling ball in my stomach
I got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose to sell out now

I've been looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Just what God needs
One more victim

Why do we
Crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
I crucify myself
And my heart is sick of being
And my heart is sick of being in chains
Chains

Got a kick for a dog
Beggin' for Love
I gotta have my suffering
So that I can have my cross
I know a cat named Easter
He says will you ever learn
You're just an empty cage girl
If you kill the bird

I've been looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Got enough guilt to start
My own religion

Why do we
Crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
I crucify myself
And my heart is sick of being
And my heart is sick of being in chains

Please be
Save me
I cry

Looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in
Where are those angels
When you need them

Why do we crucify ourselves
Every day I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day I crucify myself
And my heart is sick of being
And my heart is sick of being in chains

Why do we ...
... Chains ...
Crucify ourselves
Everyday

Never going back again
Crucify myself again
You know
Never going back again to
Crucify myself
Everyday