Depeche Mode. Blasphemous Rumours

Богохульные вести.

Девочке 16 лет – раз и навсегда.
Сталь в крови, а она – в слезах.
Спасибо, Бог, за то, что помог,
Ей вены взрезать на руках.

Крохотный клочок – кровью пару строк,
Мать не в силах его читать.
Она не может больше рыдать,
А я не желаю молчать.

Мое сердце бьется без тени безумства,
Я уверен, у Бога есть юмора чувство,
И когда я умру, я увижу, как Он смеется.

Мое сердце бьется без тени безумства,
Я уверен, у Бога есть юмора чувство,
И когда я умру, я увижу, как Он смеется.

Первая любовь – а за ней – Обман,
И ее уже увозят в морг.
А что делать нам, тем, кто с ней был,
Ты не подумал, Бог?

Как они юны и хотят любви.
Но есть Боль – а Любовь лишь в снах.
Чтоб уйти от боли, их кисти в крови,
А Ты их ждешь на небесах?

Мое сердце бьется без тени безумства,
Я уверен, у Бога есть юмора чувство,
И когда я умру, я увижу, как Он смеется.

Мое сердце бьется без тени безумства,
Я уверен, у Бога есть юмора чувство,
И когда я умру, я увижу, как Он смеется.

Мое сердце бьется без тени безумства,
Я уверен, у Бога есть юмора чувство,
И когда я умру, я увижу, как Он смеется.



Blasphemous Rumours


Girl of 16
Whole life ahead of her
Slashed her wrists
Bored with life
Didn't succeed
Thank the lord
For small mercies

Fighting back the tears
Mother reads the note again
16 candles burn in her mind
She takes the blame
It's always the same
She goes down on her knees
And prays

I don't want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God's
Got a sick sense of humour
And when I die
I expect to find Him laughing

Girl of 18
Fell in love with everything
Found new life
In Jesus Christ
Hit by a car
Ended up
On a life support machine

Summer's day
As she passed away
Birds were singing
In the summer sky
Then came the rain
And once again
A tear fell
From her mother's eye