И вроде да, и вроде нет...
Твоя усмешка мне в ответ.
Блестит паркет и скомкан плед.
Тебя со мною рядом нет.
Был сон-обман, а может, нет.
На кухне вздрогнул табурет,
От бренди пробка и скелет,
В страну " l'amour* " в клочках билет.
Быть может, было, может, нет,
В ведре помойном мой букет,
И душу раскроил дуплет,
Тебя нет рядом, нет, нет, нет.
И жизнь была, быть может, нет,
Застыл в вопросе твой портрет,
Моя любовь как раритет,
И ей, пожалуй, с двести лет.
________
* Любовь (фр.)
Свидетельство о публикации №109062903711
l'amour (англ.) = я наш
Евгения Красноярова 10.07.2009 01:02 Заявить о нарушении
Теперь о французском:
amour (фр.) = любовь;
l'amour (фр.) = любовь, например, к Родине.
В моем случае, я имел ввиду страну Любви. Здесь уместнее d'amour (фр.) = любви.
Подумаю, посоветуюсь исправлю. Обнимаю. С теплом, Семен.
Семен Абрамович 12.07.2009 07:07 Заявить о нарушении
Евгения Красноярова 12.07.2009 16:49 Заявить о нарушении