Ддц 48. Забывай знания

Учась чему-то, ежедневно прибавляешь,
Живя по ДАО, ежедневно убавляешь.
Убавив, снова  раз за разом убавляешь,
Пока неделанья  в конце  не достигаешь.
Поскольку  до неделанья дойдёшь,
Тобой не сделанного больше не найдёшь.

Если мнишь добиться Поднебесной,
Навсегда оставь свои дела.
Ведь не получалось никогда
Действием добиться Поднебесной, –
Действий недостаточно всегда.


Рецензии
прочитывая подобное, сверяешь свой путь...
счастья Вам.

Солнечный Лев   06.02.2010 12:16     Заявить о нарушении
Уже если Вам так близки и понятны даже мои переводы с древнекитайского, осмелюсь предложить программную вещицу – http://stihi.ru/2000/07/13-73 и её окончание http://stihi.ru/2000/07/14-101 .

В.Странник   07.02.2010 00:17   Заявить о нарушении
я не оцениваю переводы, но по своим ощущениям собираю по крупицам своё Знание из любых источников либо уточняю его... В Ваших работах я нахожу немало полезного для размышления, хотя что-то и встречал раньше...
каждый перевод - тема для длительных медитаций... спасибо
счастья Вам и удачи на Пути.

Солнечный Лев   07.02.2010 09:17   Заявить о нарушении