Ирина Жиленко. Зелёный сон

ЗЕЛЁНЫЙ СОН

Середина лета. Дом. И огород.
И душность отцветающих акаций.
Средь малых дел и маленьких забот
боюсь и я вам крошечной казаться.

И всё ж, когда порой из-за реки
беззвёздной ночью злые ветры веют,
мне говорят сухие лопухи
про то, о чём сказать я не умею.

Нет слов таких. Бессильны все цвета.
Но всё я понимаю. Или снится?
О, вечности дыханье на ресницах!
О, жёлтый вкус печали на устах!

Как тонок звук трагичный за стеклом,
для слуха чуткого тревожно-новый…
И понимаешь, что одной мы крови
вот с этим умирающим листом.

Так сердцу тяжело во мгле зелёной.
Такой жестокий и тягучий сон,
где чьи-то руки, с высоты бездонной
простёршись, разорвали горизонт.

И ни конца, ни края…
Растеклась
душою вечность, словно мгла без просини.
И нет уже здесь ни добра, ни зла.
А лишь неумолимость. Только осень.

И вдруг – повеет ладаном от звёзд.
И я скажу: «Да этот страх  – от чёрта!»
И золото неведомых аккордов
мой успокоит воспалённый мозг.

И горизонт сомкнётся за стеклом.
Растает сон безжалостный вчерашний.
Я обрасту покоем и теплом.
И стану снова так мала – аж страшно…

Перевод с украинского.