Суд

********************
СУД
********************

ОБВИНИТЕЛЬ:
Доброе утро, Ваша Честь, Червь.
Обвинение убедительно доказательства покажет,
И заключенного, стоящего ныне перед вами, вину докажет.
Был он схвачен за проявлением чувств с поличным,
С взглядом почти человечным.
Этого нельзя допустить.
Прошу сюда школьного учителя пригласить!

УЧИТЕЛЬ:
Я всегда говорил, что он будет подлецом.
Ваша Честь, в конце концов,
Если бы на то была воля моя,
То давно бы обломал его я,
Но мне руки связали.
Эти нежные души и художники
Убийцу спасали.
Дайте мне теперь ударить его молотком.

ПИНК:
Безумен, хлам на чердаке, я безумен.
Может мне порыбачить пойти?
Наверное, они мой разум унесли.
Безумен, хлам на чердаке, он безумен.

ЖЕНА:
Ну, теперь ты попался.
Что, маленький засранец, доигрался?
Ты должен был чаще меня ублажать,
Но, нет же, тебе нужно было куда-то одному бежать.
Ты, сученок, меня не удовлетворял.
Сколько домов за последнее время ты взломал?
Ваша Честь, Червь, всего пять минут мне дайте
И наедине меня с ним оставьте.

МАМА:
Детка! Иди ко мне, малыш, дай мне тебя обнять.
Милорд, разве я могла ему неприятностей желать?
Зачем ему вообще надо было меня покидать?
Ваша Честь, Червь, позвольте мне его домой забрать.

ПИНК:
Безумен, я совершенно безумен.
Решетка на окне.
Где-то там, в стене,
наверное, дверь была,
когда входил я.
 Безумен, он совершенно безумен.

ЧЕРВЬ:
Представленные доказательства суду
Неопровержимы. Не вижу в том нужду,
Чтобы присяжным на совещание удаляться.
За все моей судебной практики года,
Я не видел никогда
Ничего более непристойного,
Самого сурового наказания достойного.
То, как ты заставлял их страдать,
Эти утонченные натуры, своих жену и мать,
Наполняет меня желанием испражняться.
Однако, мой друг, ты показал,
Чего ты продолжаешь бояться.
И поэтому я приказал
Выставить тебя на показ перед тебе подобными.

Разрушить Стену!










Исполнитель: Pink Floyd

Альбом: The Wall (1979)

The Trial

Good morning, The Worm, Your Honour,
The Crown will plainly show,
The prisoner who now stands before you,
Was caught red-handed showing feelings.
Showing feelings of an almost human nature.
This will not do.
Call the schoolmaster!
I always said he'd come to no good,
In the end, Your Honour.
If they'd let me have my way,
I could have flayed him into shape.
But my hands were tied.The bleeding hearts and artists,
Let him get away with murder.
Let me hammer him today.
Crazy.
Toys in the attic, I am crazy.
Truly gone fishing.
They must have taken my marbles away.
Crazy.Toys in the attic, he is crazy.
You little shit, you're in it now.
I hope they throw away the key.
You should've talked to me more often than you did.
But no! You had to go your own way.
Have you broken any homes up lately?
Just five minutes, Worm, Your Honour,
Him and me alone.Baaaaaabe!
Come to Mother, baby.
Let me hold you in my arms.
M'Lord, I never meant for him to get in any trouble.
Why'd he ever have to leave me?
Worm, Your Honour, let me take him home.
Crazy.
Over the rainbow, I am crazy.
Bars in the window.
There must have been a door there in the wall.
For when I came in.
Crazy.
Over the rainbow, he is crazy.
The evidence before the court is incontravertible.
There's no need for the jury to retire.
In all my years of judging I have never heard before,
Of someone more deserving of the full penalty of the law.
The way you made them suffer,
Your exquisite wife and mother,
Fills me with the urge to deficate!
No, Judge, the jury!
Since, my friend, you have revealed your deepest fear,
I sentence you to be exposed before your peers.
Tear down the wall!