фамилия теннисиста Энди Маррея
пишется совершенно так же как
фамилия врача лечившего Майкла
Джексона и все же врача российские
журналисты называют Мюррей
а теннисиста они называют Маррей
другого врача с такой же фамилией
хирурга впервые пересадившего
человеку почку они называют Марри
от этого разнообразия произношения
и написания одного и того же имени
веет журналистским свободомыслием
и какой-то дешевой мистикой
но что спрашивать с журналистов
если даже географические справочники
не могут придти к согласию в том
как писать название австралийской
реки «Муррей» «Мюррей» «Марри»
или «Меррей»
мистика ономастики
© Copyright: Евгений Дюринг, 2009
Свидетельство о публикации №109062705464
Свидетельство о публикации №109062705464
Рецензии