Вот так прожил я свою вечность...

И. Малкович
(род. В 1961 г.)


(Перевод с украинского)


См. также в проза.ру


См. оригинал в:

Вірші на зиму, Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», Київ, 2006


***

Вот так прожил я свою вечность,
как будто знал я лишь одно:
что в полшестого на поверхность –
а в полвторого уж на дно.

Пришёл откуда ль, шёл куда-то,
вроде бы был – да, не иначе…
Кто-то оплачет, да, оплачет,
кто-то меня ведь и оплачет
когда-то,

ведь и пришёл я, чтоб хоть редко
лилось сиянье из очей
так тонко-тонко,
словно скрипка,
и мудро,
как виолончель.


Рецензии