Самое гиблое время – за час до рассвета,
Город и мир монохромны и бесприютны.
Улицы – старые списанные корветы,
Полузатопленные от полубака до юта
Лунным – потусторонним – холодным светом
25.06.2009
The deathtrap of an hour prior to dawn – an unspoken threat –
When the world and the city look transient and monochrome,
And you see not the streets but the old decommissioned corvettes,
Half-submerged from the focsle to the poop and even beyond
In the cold – otherworldly – moonlight. Now doomed. Now dead.
(la ville aquarelle, 2013)
Impressions. Essai 6. Тетеринский Переулок
© Copyright: Александра Шнеур, 2009
Свидетельство о публикации №109062506763
Свидетельство о публикации №109062506763
Рецензии
Порадовали )) Именно - потому как пыталась угнаться за художником 8)
Александра Шнеур 31.01.2013 22:27 Заявить о нарушении
Александра Шнеур 31.01.2013 22:27 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.