Versichern uns nicht gegen Schmerz Universums

Versichern uns nicht gegen Schmerz Universums
Die Breiten im rasenden Langstreckenflug;
Wir - Opfer der Bahnen Erfahrungen Pensums,
Das Sorgen vermehrt, doch ist nicht gleich der Fluch.

Wir bergen den Schmerz vor neugierigen Augen,
Wie Blick Neugeborener hueten vor Schreck.
Warum wir um nichts auf der Welt so sehr bangen,
Wie Rettung des schlaflosen Trauma-Dreiecks??

Enttaeuschungen kommen vom Infantilismus,
Der seit Eh und Je unsre Hirne gerinnt;
Ueber Absurditaet der Gefuehle Zynismus -
Wie von Schaedlichkeit suedlicher Fruechte Doktrin.

Vor dem eigenen Blick rettet uns kein Versteck,
Auch wenn  Spiegel zu Hunderten Tausend zerschlagen.
Hunderttausend Abspiegelungen aufgeweckt,
Du beschworene Geister befoerderst zu Tage.

Wie die Weitsichtigkeit mit den Jahren fortschreitet,
So das Herz immer weiter verschafft sich die Sicht;
Und ich denke, dass doch noch Erfolge bereitet
Uns - wenn auch schmerzbehaftet - beschiedenes Licht.



Вариант на русском языке

http://www.stihi.ru/2009/06/15/3589