A Real Dream

Я давно знаю, что надежд у меня нет;
облако может закрыть серп луны,
- так и мое будущее темно.
                Лао Шэ


I was with you like in a dream,
Nor previous dreams were so real,
Nor all my long and sad life's stream
Thus gifted me so sweet to feel.

My heart was caught in a magic tale,
And by your grace was overwhelm'd.
How can it go without _mes belles_,
While 'tis so powerfully tempt'd?

The solitude of mine had fallen,
Endlessly happy became I...
_But now' what's now? I'm calling
Your mercy to limit my cry..._

@ 2005-09-14


Рецензии