В. Иващенко
Переводы с украинского
См. также в стихи.ру
См. оригиналы в:
В.Иващенко
Сьогодні живемо, поезії, видання друге доповнене, ВД «Екмо», Київ, 2006
Чтоб радость встретить, не расстаться с ней
и вытерпеть все боли и страданья,
молитва есть, девиз и заклинанье:
«Сегодня – самый лучший из всех дней!»
Был я когда-то стройный, славный.
Теперь прожитое давит на плечи.
Но не такой уж старый я, как давний,
а это разные ведь вещи.
Не надо ворошить дни бытия,
пока в душе желанья есть и силы.
Ведь каждый день – не шаг до небытия,
а открытие: какой же мир красивый!
Все идут в ногу, я – не в ногу.
Я не нарочно, это не кураж.
Я, как и все, пройду свою дорогу.
Просто совсем другой я слышу марш.
Все идут в ногу, я - не в ногу...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2009
Свидетельство о публикации №109062303111
Свидетельство о публикации №109062303111
Рецензии