В. Иващенко
Переводы с украинского
См. также в стихи.ру
См. оригиналы в:
В.Иващенко
Сьогодні живемо.Поезії, видання друге доповнене, ВД «Екмо», Київ, 2006
Поэзия – не флаг ведь и не жест.
Она как признак глубины культуры.
Поэзия – то уникальный тест
на утончённость духа и натуры.
Всё, что живёт, найдёт – увы! – конец,
без вести пропадёт, убудет.
Поэзия ж – духовности венец –
жить будет вечно, пока будут люди!
Достала, задолбала нас политика.
В ней много от любви начал.
Достоинство любовника и политика -
в том, как кончает, а не как начал.
Уколы делали нам в школе.
Девчонки плакали, кричали.
Лишь я не плакала от боли –
всё потому что не догнали.
О пище сытый сроду не напишет.
Только голодный ощущает смак
желанных ароматов пищи…
Похоже, и с любовью так.
Достала, задолбала нас политика...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2009
Свидетельство о публикации №109062203263
Свидетельство о публикации №109062203263
Рецензии