В. Иващенко
(Переводы с украинского)
См. также в проза.ру
См. оригиналы в:
В. Иващенко
Мозаїка життя: Краплинки поезії
К.: КИТ, 2002. Київ
Не завидуй ни власти, ни богатым,
достояния многих из них греховны.
Плебеи есть и аристократы,
но лишь в измерении духовном.
Для кого-то большой я умник.
Для кого-то – совсем чудак.
И для тех и для этих – чужак…
Свобода! Порой грустно-то как!
Зачем так чтят интеллигентов?
В них что ни мысль – чувством согрета,
видений, взлётов им не до моментов,
смеются над собой, знай, и над светом.
Любовь к познанью – доминанта доминант:
Кто ты? Зачем? Какой ты? Где? Куда?
Та тяга к знаньям не исчезнет никогда.
Желанье знать и беспокойство – вот талант.
Хоть беспредельна ваша сила рвения,
и всё, что изрекли – как бы закон.
Но мысль ваша – всего лишь точка зрения.
А разных точек зрения – миллион.
Зачем так чтят интеллигентов?
© Copyright: Альберт Туссейн, 2009
Свидетельство о публикации №109062103375
Свидетельство о публикации №109062103375
Рецензии
