Are You Lonesome Tonight? - Elvis

Ты сегодня одна?
 
(Слова и музыка Roy Turk и Lou Handman (1926), записана Элвисом в 1960)

Ссылка для прослушивания: http://www.youtube.com/watch?v=QrojFR7jM9E

Ты сегодня одна,
Как на небе луна,
Как на ветке лесной соловей?
Ты же помнишь тот день, как укрыла нас тень,
Как боялись мы мамы твоей?
Может вспомнит диван поцелуй у огня?
Может вспомнят ступени тебя и меня ?
Если в сердце печаль, я вернусь, так и знай!
Позвони, если снова одна!

Если в сердце печаль, я вернусь, так и знай!
Позвони, если снова одна!
 
Are You Lonesome Tonight?
 
(words & music by roy turk and lou handman)

Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?