Уж лучше замуж...

(стихотворное переложение
одноимённого рассказа
из журнала "Америка)

Уж лучше замуж мне, чем в уголке
Рыдать навзрыд,что нет любви, наверное,
Что часто жилка бьётся на виске,
Что настроенье часто очень скверное,
Что подарить не можешь мне любовь,
Что "Кеннеди"- всего лишь место встречи нам,
Что и себе и людям порчу кровь,
Что жизнь тоской зелёною отмечена.

Уж лучше замуж, чем идти на пляж
С каким-то типом, внешне отвратительным,
Чем каждый день тащиться на массаж
И делать вид, что это восхитительно,
Чем сандвич грызть сухой у Шрафта вновь,
Чем на тахте сидеть в три раза скрюченной,
Чем в ночь читать романы про любовь,
Чем на работе вечно быть измученной.

Да, лучше замуж, чем бояться вдруг
Проснуться утром зрелых лет мадонною,
Чем растерять хорошеньких подруг,
Чем лесть порой услышать беспардонную.

Уж лучше замуж, чем трястись в метро,
Чем в одиночку праздновать рождение,
Чем пить весь день противное ситро,
Чем слушать о болезнях рассуждения,
Чем на киносеанс ходить одной,
Чем умирать от скуки в воскресенье,
Чем в одиночку пялиться в окно
И знать, что в жизни главное - везение.

Да, лучше замуж, чем с хандрой дружить,
Чем вспоминать про секс раз в год... (Да, прям уж!)
Чем неприятной дамочкою слыть...
Вы поняли меня?
Уж лучше замуж!

                1977 г.