Depeche Mode - The Sun And The Moon And The Stars

Лишь мимолетным взглядом одарен,
И тут же к Божьей помощи взываю.
Я сокрушен.

Единым словом непроизнесенным
И именем твоим от слуха потаенным
Был сломлен я.

Смеются солнце, звезды и луна,
История им эта не нова.
Для ветра в кронах и для волн морских
Всё это надоевшая игра.

Один лишь раз ты прикоснулась нежно
И я оружие сложил. Для чувств моих
Всё это слишком.

В одной простой мольбе воздел я руки,
Но в ней отказано, когда ты не со мной.
Тебя здесь нет.

Смеются солнце, звезды и луна,
История им эта не нова.
Для ветра в кронах и для волн морских
Всё это надоевшая игра.

________________________________________


One subtle look
God help me
Is all it took
To sell me
One single word
Unspoken
Your name unheard
And I'm broken

The sun and the moon
And the stars in the sky are laughing
They've seen it all before
For the wind in the trees
And the waves on the seas
It's the same thing
They can't take any more

One gentle touch
And I'm helpless
It's all too much
For my senses
One simple prayer
Denied me
When you're not there
Beside me

The sun and the moon
And the stars in the sky are laughing
They've seen it all before
For the wind in the trees
And the waves on the seas
It's the same thing
They can't take any more