Люблю любить! Вина это иль грех?

В. Иващенко

(Переводы с украинского)


См. оригиналы в:

В. Иващенко

Мозаїка життя: Краплинки поезії
К.: КИТ, 2002. Київ


См. также в проза.ру


К непостоянству привыкай, душа,
нет ничего вечного в природе,
не удивляйся, что любовь прошла,
а только, если долго не проходит.


Люблю любить! Вина это иль грех?
Кто тот судья, что может то сказать?
Я думаю, я просто – человек,
которого в любви родила мать.


Зачем нам несогласие семьи?
Зачем семья нам, как свекровь та злая?
Затем что каждый – это пуп земли,
а двух пупков на теле не бывает!


Тепло малюсеньких детей
и к ним любовь, как Ласку Божью,
никто нам заменить не сможет
ничем, никак да и нигде.


Рецензии