Халина Посвятовска. Всегда когда я хочу жить...

                Всегда когда я хочу жить
                а жизнь от меня уходит
                я прижимаюсь к ней
                говорю жизнь
                ещё не уходи
                останься
                в моей руке тепло её руки
                мои губы возле уха
                я шепчу
                жизнь
                как будто жизнь это любовник
                который хочет уйти
                я ей кричу не спеши
                кричу
                я умру если ты уйдёшь.
               


Рецензии
Вот это "поэтке" Посвятовской удалось! Хотя, наверное, кощунственно так говорить, учитывая причину её "вдохновения".
И перевод удался.

Андрей Беккер   20.06.2009 18:45     Заявить о нарушении