МУЗИКА
Enya...Paint the Sky with Stars
Все още
бродят нощем
мислите ми босоноги
по онзи бряг
от плаха нежност
останал недолюбен,
в жаравата
на болката облечен
на залеза
горещ и тъжен…
а утрото
така красиво,
по-истинско от всякога
отмива
с бисерна роса
тъгата
и стъпките несбъднати
отново заличава
с мигове във бяло
светлината...
===============================
Любимое
перевод Иван Миростоцкий
http://stihi.ru/2009/06/25/2809
Всё также
бродят ночью,
как когда-то,
те мысли
босоногие мои
по углям
догоревшего заката,
где берег
горем раненой
любви…
а утро
красотой своей
жемчужной
отмоет от печали
небеса
и зачеркнёт
той боли след
ненужный
искрящаяся бисером
роса…
================
иллюстрация...художник JOSEPHINE WALL
Обичане...
© Copyright: Мария Магдалена Костадинова, 2009
Свидетельство о публикации №109061907189
Свидетельство о публикации №109061907189
Рецензии
Да, Машенька,
утро принесёт новый день и счастье непременно,
потому что -это начало новой жизни.
с нежностью,
Наташа
Натуля Харитонова 21.04.2010 13:06 • Заявить о нарушении
утро принесёт новый день и счастье непременно,
потому что -это начало новой жизни.
с нежностью,
Наташа
Натуля Харитонова 21.04.2010 13:06 • Заявить о нарушении
спасибо большое, Натулинко милая...
с нежностью обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 21.04.2010 17:11 Заявить о нарушении
с нежностью обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 21.04.2010 17:11 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.