МАМА в память о мамочке

Людмила Карпенко

Мама! Слово вечное, очень простое.
Мама! Cлово нежное, очень родное.
Это слово, всей жизни рожденье.
Это- природы из лучших творенье.

Это- первый вздох в нашей жизни.
Это- влага в засохшей пустыне.
Это- хлеб на столе в каждом доме.
Жизни мудрость звучит в этом слове.

Так живи же, в сердцах наших вечно,
В них, как солнце, свети бесконечно.
И не важно, что ты в Небесах,
Ты в наших мыслях, сердцах и делах!

*****

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Людмила Карпенко

Рецензии

Написать рецензию

Недавно прочел у одного тайца следующие строки, в переводе это звучит так:
Кто очень дорог для меня?
Мать - первая из всех. Отец - второй, учитель - третий, жена на четвертом месте. Братья и сестры после них по важности. Мама меня родила. Отец научил есть, пить, говорить и ходить. Учитель дал мне образование, как читать и писать и много другого знания. Моя жена - возлюбленная моя. Братья и сестры всегда помогут мне. Все они делают меня счастливым. Все эти люди продлевают мою жизнь до бесконечности...

Я, конечно, перевел корявенько и на скорую руку. А в оригинале звучит очень мудро и по-буддийски неторопливо...

А это стихотворение просто замечательное!
Благодарствую,
Игорь

Игорь Дадашев 19.07.2009 07:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Людмила Карпенко