В прозе из Ленинграда в 1940 г

        Из деревни   Вязовки, Маловишерского  района Новгородской  области
                1940 года  9 января 

Вздравствуй  Многоуважаемый племянничек
Сергей Александровичь.
Привет  Жены вашей зины детям и Володе и Лены.
Привет Прасковье Сергеевной и Павлину
Кланяется вам дядя Леша бабушка и жена моя и дети.
Пока живем все благополучно. Ожидаю  когда потре6уют
Защищать наш  красный  Ленинград.
Меня уже требовали четыре раза но все пускают по семенному
положению. А последний рас сказали:  остаюсь до первого требования-
затем Многоуважаемый племянничек  Сергей Александровичь.
И жена ваша Зина, я хочу вас побиспокоить  в моей прозбы.
Прозба такова Вероятно мне неоткажете если вы будите всаилах.
Я имею Корову. Возможно отелится в феврале, а докормить ее до травы
никак несмогу. Так как сеном плохо обеспечены Большинство коров
Проданы . И я  все запасы променял на сено. То что у меня имелос.
Матерья и ситец  если вы сможете послать мне. Матрия или ситцу.
Или вышлете деньгам примерно
Рублей 100. А клету  приедете – вам будет молоко предоставлено-
Затем я посылал вам  спосылкой свинины  на Ирину Васильевну
Получили вы  или  нет  почемуто Ира  ничего нам непишет-  ей были посланы теплые сапоги. Сергей Александрович если возможно  пожалуйста,  и также дайте ответ.

                Русаков Алексей Васильевич.

        Ленинград-Васильевский остров, 5-я линия, дом 56.кв 30,
         Русакову Сергею Александрович. 
.