Волчонку Висенны

– Благодарю тебя, Висенна, – повторил он, сдерживая дрожь голоса. – Рад, что пересеклись наши пути.
– Случайность, – повторила она, но на этот раз в её голосе не было холода.
– А может, Предназначение? – спросил он и удивился, потому что возбуждение и нервозность улетучились вдруг без следа. – Ты веришь в Предназначение, Висенна?
– Да, – не сразу ответила она. – Верю.
– В то, – продолжал он, – что люди, связанные Предназначением, всегда встречаются?
– И в это тоже… Что ты делаешь? Не поворачивайся…
– Хочу увидеть твоё лицо... Висенна. Хочу взглянуть в твои глаза. А ты… Ты должна взглянуть в мои.

А. Сапковский, Последнее желание


Не пойму, что ты хочешь прочесть в моём взгляде, ведьмак?
Неужели есть что-то, чего ты не ждёшь там увидеть?
Мы чужие с тобой – пусть и дальше останется так…
Вот ещё один повод тебе, чтоб меня ненавидеть.

Не хочу, чтобы знал, как мне важно, что в нас одна кровь,
И как трепетна мысль, что тебя я под сердцем носила…
Не хочу, чтобы верил, что мы можем свидеться вновь –
Как бы ты ни желал, как бы я у богов не просила…

Не желаю ловить твоих глаз молчаливый укор
И давать объясненья за то, что ты рос одиноким.
Чародеи бездетны… Так было всегда – до тех пор…
Твой грядущий приход был для всех потрясеньем глубоким…

Не хочу ожидать: не скользнёт ли во взгляде упрёк,
Что лишь волей судьбы состоялась сейчас наша встреча…
Осознай: то, что чудо для всех, для меня же – злой рок,
Ведь ещё до рожденья ты был ведьмаку мной обещан.

Это дело минувшее, впрочем, неважно теперь…
Я дала обещанье – и данное слово сдержала.
Мне хотелось погибнуть – но что изменила бы смерть?
Даже гибель моя в тот момент ничего не меняла…

Я жила, и пыталась не слышать свой собственный крик, 
И, себя проклиная, бежала загаданной встречи,
И боялась того же, чего так страшусь в этот миг:
Заглянуть в душу мира, что мной навсегда искалечен.

Я так близко к тебе, что могу прикоснуться рукой,
Но не смею со взглядом твоим повстречаться глазами –
Даже зная, что больше не будет попытки такой…
Эта боль всё же меньше, чем та, что застыла меж нами.

Не суди меня строго, прошу тебя… сын… и прости.
Мир двоится в глазах – но слезами долгов не оплатишь…
Я уже ухожу, потому что желаю уйти…

…Чтоб и дальше лелеять надежду, что ты тоже плачешь…