Быть может, это песня....
Уходит время друзей,
Приходит время врагов.
Чужих несвежих идей
Или простых тумаков.
Не надо, девочка, лезть
Куда не просят тебя.
Ты забери свою лесть
Учись прожить, не любя.
Припев
Я понимаю тебя,
Ты веришь в искренность слов,
Но постарайся понять -
Мир прост лишь для дураков.
***
Приходит время потерь,
Расчета и болтовни.
Ты, детка, больше не верь,
Кто говорит о любви.
Ты больше нас не спасай,
Не надо нас защищать.
Мы не хотим с тобой в рай!
Мы лишь хотим больше взять.
Припев
Советчики
© Copyright: Марина Брусиненко, 2009
Свидетельство о публикации №109061903849
Свидетельство о публикации №109061903849
Рецензии
Не "может быть", а это точно песня. Лишь поправить несколько мест, чтобы звучало лучше и более плавно: в начале строчки "Учись прожить, не любя" добавить "и", тогда... в строчке "Мы не хотим с тобой в рай!" "тобой" меняем на "тобою" и надо чуть-чуть поменять последнюю строчку припева, но не знаю как :( Ну и тогда - в руку микрофон и на сцену ;)
Томас Макарскас 23.05.2011 14:24 • Заявить о нарушении
Томас Макарскас 23.05.2011 14:24 • Заявить о нарушении
Ой, Томас, ты услышал какую-то другую мелодию... А как же ритм? Везде по 7 слогов... если что-то добавлять, то ритм собьется...:(((
А я слышу что-то такое... ударно-рОковое...:))
Спасибо, дорогой друг!
Прости, пока до десятой главы руки не доходят... Надеюсь, завтра начать! Самой не терпится...:)))
Марина Брусиненко 23.05.2011 21:28 Заявить о нарушении
А я слышу что-то такое... ударно-рОковое...:))
Спасибо, дорогой друг!
Прости, пока до десятой главы руки не доходят... Надеюсь, завтра начать! Самой не терпится...:)))
Марина Брусиненко 23.05.2011 21:28 Заявить о нарушении
Не спеши, Марина, с переводом. Будешь иметь свободного времени, тогда и переводи. Не куда нам спешить ;)
Вовсе возможно, что я слышу другую мелодию. Зная что я любитель непостоянного ритма, так это совсем не странно. Я люблю в некоторые места добавлять дополнительных слогов :) Здесь я экспериментатор :)))
Томас Макарскас 24.05.2011 09:36 Заявить о нарушении
Вовсе возможно, что я слышу другую мелодию. Зная что я любитель непостоянного ритма, так это совсем не странно. Я люблю в некоторые места добавлять дополнительных слогов :) Здесь я экспериментатор :)))
Томас Макарскас 24.05.2011 09:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.