Единственное,
что ты можешь
сделать,
чтобы вернуть
хотя бы частицу
человеческого
достоинства,
после того, как,
точно ребенок,
наделал в кровать, –
притвориться,
что ты – Ганнибал,
ведущий армию
через Альпы.
_______________________________
Richard Brautigan. The Old Folks' Home
The only thing
that you can do
to gain back
some human dignity
after you crap
in bed like a baby,
is to pretend that
you are Hannibal
crossing the Alps.
Ричард Бротиган. Дом престарелых
© Copyright: Евгений Дюринг, 2009
Свидетельство о публикации №109061806324
Свидетельство о публикации №109061806324
Рецензии