Ричард Бротиган. Чертово колесо

Евгений Дюринг
Мир открывал
и закрывал
свои психушки
    и церкви,
будто забывчивый старик,
застегивающий штаны
вместо того, чтобы расстегнуть их.

Ты собираешься пойти
пописать
в свои штаны,
старик?

Дождь был тайным чертовым колесом,
приближавшим нас
к Бодлеру и Дженерал Моторс.

Мы были знаменитостями
и пинали ногами
листья ореха.


__________________________________
Richard Brautigan. The Ferris Wheel

The world was opening
and closing
its insane asylums
   and churches
like a forgetful old man
buttoning up his pants
instead of unbuttoning them.

Are you going to go
to the toilet
in your pants,
old man?

The rain was a dark Ferris wheel
bringing us closer
to Baudelaire and General Motors.

We were famous
and we kicked
walnut leaves.


© Copyright: Евгений Дюринг, 2009
Свидетельство о публикации №109061802205
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Дюринг
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Дюринг