Я сейчас учу немецкий
GUTEN TAG und Bitte schon!
Ох, немецкий! Ох, немецкий!
Трудно мне даётся он.
Я ведь русская девчонка
Я ведь русская душа
И воспитана по-русски
До чего ж я, хороша!
Не рвалась я заграницу
Не мечтала я о ней.
Так судьба распорядилась
Вышла замуж - хоть убей.
Вот теперь кусаю локти
А достать-то не могу.
Я домой хочу вернуться
И на РОДИНУ свою.
19.04.09.
Немецкий язык
© Copyright: Елена Тарасова Райн, 2009
Свидетельство о публикации №109061706809
Свидетельство о публикации №109061706809
Рецензии
Тоже пыталась,но эти огромные слова...язык 5 раз сломаешь...дети владеют в совершенстве...
Любовь Гаус 13.07.2010 10:44 • Заявить о нарушении
Любовь Гаус 13.07.2010 10:44 • Заявить о нарушении
Вот и я чувствую себя первоклассницей, всё по слогам учу.
Грамматику выучила, а говорить не могу.Напрягает, одно расстройство.
Мои дети тоже без проблем шпрехают, только это и утешает меня, что они счастливы и не в чём не нуждаются, им хорошо здесь.Говорят,чем старше человек, тем труднее адаптироваться и привыкать.
Елена Тарасова Райн 13.07.2010 13:34 Заявить о нарушении
Грамматику выучила, а говорить не могу.Напрягает, одно расстройство.
Мои дети тоже без проблем шпрехают, только это и утешает меня, что они счастливы и не в чём не нуждаются, им хорошо здесь.Говорят,чем старше человек, тем труднее адаптироваться и привыкать.
Елена Тарасова Райн 13.07.2010 13:34 Заявить о нарушении
Любимая Алёнка, оставить самостоятельную запись
на это произведение не представляется возможным,
поэтому воспользуюсь местечком за рецензией вашей читательницы.
В своём замечательном ностальгическом стихе
Вы сумели передать всё настроение от прелести заграничной жизни.
Жила девчонкой в Вятской стороне
Уже повзрослев, в Саратов уехала
Совсем не мечтала о чужой стране
Никогда по-немецки не шпрехала!
С пониманием, Иво.
Иво Маринчев 13.11.2010 16:19 Заявить о нарушении
на это произведение не представляется возможным,
поэтому воспользуюсь местечком за рецензией вашей читательницы.
В своём замечательном ностальгическом стихе
Вы сумели передать всё настроение от прелести заграничной жизни.
Жила девчонкой в Вятской стороне
Уже повзрослев, в Саратов уехала
Совсем не мечтала о чужой стране
Никогда по-немецки не шпрехала!
С пониманием, Иво.
Иво Маринчев 13.11.2010 16:19 Заявить о нарушении
Иво! Вот как бывает, - как в песне , у Ю.Антонова.
или когда житуХА одолевает...)
Уж на дворе 2022 год, и сдала экзамен! третий , и был снова курс третий, повысила ступень с А2 на В1. БОГ ЛЮБИТ ТРОИЦУ!
растёт в стране, привыкли)
Елена Тарасова Райн 17.07.2022 18:55 Заявить о нарушении
или когда житуХА одолевает...)
Уж на дворе 2022 год, и сдала экзамен! третий , и был снова курс третий, повысила ступень с А2 на В1. БОГ ЛЮБИТ ТРОИЦУ!
растёт в стране, привыкли)
Елена Тарасова Райн 17.07.2022 18:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.