Отдай Украину но снега касаться не дай

Анатолий Птицын 2
За горизонтом немеет печальный пустой рамадан 


Перевод Ивана Андрусяка
...




.....




За горизонтом немеет печальный пустой рамадан

Уже осыпается пепел с монашьих ворот

Отдам тебе перстень а палец и снег – не отдам

Пускай между нами хоть что то хоть кто то пройдет


За дамбу не выйду там губы залюбленных слив

Там бюсты лилей и судорог темный плутон

Яры за ярами там замшевый дождь настелит

Но неба там нет . Значит незачем строить наш дом


А сны менелая пусть высмеет сам менелай

И пики юдоли пускай четвертуют волы

Отдай  Украину – но снега касаться не дай

Пускай он побудет меж нами пребудет где мы


© Copyright: Анатолий Птицын 2, 2009
Свидетельство о публикации №109061706765
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Птицын 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анатолий Птицын 2