What kind of world can you propose -
A faded rose and rotten prose?
I hate those ones which can not smell,
And doubt the souls who never yell.
Your hell - so dark, as should it be;
Your life is stark, as idle flea.
The world of mine is not the place
For you to win your life-long race.
Don't cry for pain as bird of feather-
The broken knee cannot be healed.
This limb is mine! And us together-
We'll never play on football field.
Your world
© Copyright: Светлана Букова, 2009
Свидетельство о публикации №109061705593
Свидетельство о публикации №109061705593
Рецензии
Здравствуйте! Очень хорошенькое стихотвореньице!
И мне так близко. Сам только недавно от перелома отошёл. Трудненько их залечивать. Да и с футболом и хоккеем теперь практически "покончено".
С уважением, АЧ.
P.S.
И пожелания. Если позволите...
1.На второй строчке расшифровать "can't" as "can not". Ритмичнее, мне кажется, получится...
2. Вместо "should it be" сделать "it should be".
3. Заменить "Don't cry for pain" на "Don't cry with pain".
Буду рад услышать от Вас.
Андрей Чекмарев 20.02.2013 13:13 • Заявить о нарушении
И мне так близко. Сам только недавно от перелома отошёл. Трудненько их залечивать. Да и с футболом и хоккеем теперь практически "покончено".
С уважением, АЧ.
P.S.
И пожелания. Если позволите...
1.На второй строчке расшифровать "can't" as "can not". Ритмичнее, мне кажется, получится...
2. Вместо "should it be" сделать "it should be".
3. Заменить "Don't cry for pain" на "Don't cry with pain".
Буду рад услышать от Вас.
Андрей Чекмарев 20.02.2013 13:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей. Приятно Ваше мнение. Разумные пожелания только приветствуются, так что раскланиваться совсем необязательно).
Теперь по списку: 1. Согласна...Перечитала..пересчитала слоги...С Вашим получается 8=8 ..Принимается)...2. Насчёт инверсии..--пытаюсь вспомнить, чем она была вызвана и насколько здесь обоснована... если не вспомню, придётся вернуть в классический вариант.. 3. "cry with pain" -спорно..не нахожу подтверждения....Если у Вас есть где-то контекстуальные примеры - буду рада... хотя и моё "don't cry for pain" встречается явно только у Ana Johnsson (I don't cry for pain...Don't cry from fear..)..хотя с самим фразовым глаголом (cry for) всё в порядке...Подозреваю, что возможен третий вариант..Надо будет узнать на каком-нибудь англоязычном форуме ...Ещё раз спасибо за столь внимательное прочтение.
Светлана Букова 25.02.2013 14:58 Заявить о нарушении
Теперь по списку: 1. Согласна...Перечитала..пересчитала слоги...С Вашим получается 8=8 ..Принимается)...2. Насчёт инверсии..--пытаюсь вспомнить, чем она была вызвана и насколько здесь обоснована... если не вспомню, придётся вернуть в классический вариант.. 3. "cry with pain" -спорно..не нахожу подтверждения....Если у Вас есть где-то контекстуальные примеры - буду рада... хотя и моё "don't cry for pain" встречается явно только у Ana Johnsson (I don't cry for pain...Don't cry from fear..)..хотя с самим фразовым глаголом (cry for) всё в порядке...Подозреваю, что возможен третий вариант..Надо будет узнать на каком-нибудь англоязычном форуме ...Ещё раз спасибо за столь внимательное прочтение.
Светлана Букова 25.02.2013 14:58 Заявить о нарушении
Здравствуйте.
Это я поучителсьтвовал с точки зрения грамматики и т.п.
А в стихах чего только и не бывает. Сам порой натворю такое...
С уважением, АЧ.
Андрей Чекмарев 25.02.2013 18:35 Заявить о нарушении
Это я поучителсьтвовал с точки зрения грамматики и т.п.
А в стихах чего только и не бывает. Сам порой натворю такое...
С уважением, АЧ.
Андрей Чекмарев 25.02.2013 18:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
