And towards the moon

*   *   *
Хмурое, мрачное небо.
Ласточки словно висят.
Кто-то находится где-то,
Кто-то идёт наугад.
Облако ливнем прольётся,
А я бреду по тропе.
Капля за каплей несётся
Вслед позабытой мечте.
Плача, природа помянет
На год уснувший покой,
Только она его знает.
Нет, я, увы, не такой!
Вечное счастье рядом
Вновь заберёт сатана.
Старым вишнёвым садом
Я иду, и навстречу луна.

*   *   *
The gloomy, gloomy sky.
Swallows as if hang.
Someone is somewhere,
Somewhere I hear the bang.
The cloud a downpour will spill,
And I go to the him.
The drop behind a drop rushes
After the forgotten dream.

Rain, you sang to me about hope.
Rain, I will always live.
The brain gives rise to dreams as before.
Together, but it’s not me.
 
Crying, the nature will remember
For a year fallen asleep rest,
Only she knows it.
And little boy goes to the west.
Eternal happiness nearby
Again the Satan will take away.
My Old cherry garden
And towards the moon that betray.