Найти свой путь...

Fly Away from Here (оригинал Aerosmith )/ перевод и адаптация Александр Боримчук

Да, нужно бы уйти,
Но как нам тот наш путь найти,
Где можно изменить,
Нам прошлое,

Постараться и…
Ведь все в руках своих,
О да, ошибки есть,
Но никогда не поздно ведь,

Нам вновь начать, по новому вздохнуть,
И помолившись – в путь,

Припев :

И воспарив над пропастью,
Своей судьбы нить вновь найти,
И улетев от всех обид,
Свою мечту вновь обрести нам,

Времени не терять,
Улетать…

Если жизнь      все сильней Тебя бьет,
Помни  я  рядом  есть,   помогу, все пройдет,
Лишь только захоти   –  один миг и мы с Тобой уже в пути,
Чтобы обрести место радости,
Никто знай вовек Тебя не огорчит,            
Прошу же, только не молчи!               

Припев :

И воспарив над пропастью,
Своей судьбы нить вновь найти,
Просто улетев от всех обид,
Свою мечту вновь обрести нам,

Времени не терять,
Просто улетать…..

Видишь – небо все яснее, жизнь становится светлее,
Лишь открой глаза,

Нас никто не остановит, им пытаться не позволим,
Никогда,           да, да, да-а…

Так может  мы с Тобой,
Распрощаемся с тоской?

Припев :

И воспарив над пропастью,
Своей судьбы нить вновь найти,
Просто улетев от всех обид,
Свою мечту вновь обрести нам,

Воспарив над пропастью,
Своей судьбы нить с Тобою вместе, снова, обрести,


Просто улетать…..


Рецензии