Тан-цуй

Madonna - Vogue
русская версия


На что уставился!?

Чувствуй ритм.
Чувствуй ритм.
Тан-цуй.
Тан-цуй.

Посмотри, всё вокруг - боль головная,
Она везде, где есть ты (посмотри).
Ты поймёшь, тщетно ищешь ты спасенья,
Сжигая бегством мосты (Сжигая бегством мосты)

Когда всё к чёрту хочешь поменять,
Стать лучше, чем тот, кто есть.
Заставь себя ты ночью танцевать.
Скорей на танцпол – к чёрту всё, и только

Тан-цуй,
Двигай телом с огненной страстью (огненной страстью)
Хей, хей, хей.
Тан-цуй,
Ритмам ты волшебным отдайся (ритмам отдайся).
Зна-ю, ты всё сможешь.

Мой совет – подключи воображенье,
Оно поможет понять (поможет понять).
Отыщи свой источник вдохновенья.
Тебе пора танцевать (пора танцевать).

Совсем неважно, чёрный ты или нет.
Неважен возраст и пол.
Есть лишь музыки ритмы и играющий свет.
Да, ты звезда! И ты это знаешь.

Тан-цуй,
Двигай телом с огненной страстью (с огненной страстью)
Хей, хей, хей.
Тан-цуй,
Ритмам ты волшебным отдайся (ритмам отдайся).
Зна-ю, ты всё сможешь.

Красота во всём вокруг,
Но не в пошлости и грязи.
Музыка – твой лучший друг.
Это я знаю:
Музыка -
На века!
Жизнь как бал!
Все бегом на танцпол!

Тан-цуй,
Двигай телом с огненной страстью (огненной страстью)
Хей, хей, хей.
Тан-цуй,
Ритмам ты волшебным отдайся (ритмам отдайся).
Зна-ю, ты всё сможешь.

Тан-цуй
Красота во всём вокруг (с огненной страстью).
Тан-цуй
Красота во всём вокруг (ритмам отдайся).

Грета Гарбо и Манро,
Дитрих и Диманжио.
Марлон Брандо, Джимми Дин
Глянец ими только лишь пестрит!
Грейс Келли, Харлоу, Джин –
Королева красоты.
Джин Келли, Фред Астер,
Джинджер Роджерс – лучше всех.
 
У них был стиль, и было всё,
Они милы все на лицо.
Лорен, Кетрин, Бетт  Лана –
Любим вам мы несказанно.
Девушки стараются,
Парни улыбаются.
Не стойте так – займитесь делом!
Чувствуй ритм! Свободу телу!

Тан-цуй
Тан-цуй
(с огненной страстью)
Тан-цуй
Тан-цуй
(ритмам отдайся).

 

Уууу. Давай со мной!
Двигай телом с огненной страстью
Уууу. Ты можешь сам!
Ритмам ты волшебным отдайся.
Уууу. Ты знаешь как –
Тан-цуй!