Телефонный звонок
Телефонный звонок...Рывка, прихрамывая ,идет к телефону...
Алло ! Алло ! Ви мине ?
В трубке тишина.
Опьять реклама , опьять мине хочут заставить купить новый диван , у мине есть диван.....
Алло ! Алло ! То Ви мине звоните или я Вам?
В трубке раздается голос подружки Лэи .
Рывки...это я тибэ дзвоню,твой подруга фын Амэрыки.
А что случилася? Что-тоС приключилася?
Рывка , так эта ты мине подзвонила или я тибэ дзвоню?
Лэя, ты дзвонишь мине и ты -заплачиваешь.
Ой вэй Рывка, я забыла што хотела тибэ спросить ? Рывка,а ты знаишь ихто тибэ дзвонит ? Это я, твой подруга детства , фын Амэрыки.
Лэя , как ты не помнишь зачем мине дзвонишь? Хто тибэ так пришиб твой голова?
Слава Богу, вспомнила, обрадовалась Лэя.
Я хотела спросить , как у тибэ болят ноги ? Как у мине? Или по -другому?
А как эта по- другому?-спрашивает Рывка.
Слава Богу тоже стоит геньги . Ну говоры вже , у тибэ , што изык отсохнул?
Обе смеются......
Давай переставай смеятся , времья игет , и эта тоже геньги.....
Знаишь ывчера моя внучка сказала мине :"бабушка давай купим тибе новаи ноги." Ани типер такие умныи. А што тибэ гаварыт твой унук?
Мине мой унук говорыт , што говорыт мой зять ,штобы они мине были здароваи .... Они говорат , што мине надо купить новая голова .....
Ой , Лэя ! У тибья таки умный зять. Как он правильна говорыт. . У тиобья ие не было , когда ты была моя малинькая падружка , а сычас большая...
Лэя, так зачем ты дзвонила , ты ывспомнила?
Рывка , я вспомню и подзвоню взавтра .А ты мине подзвони и напомни , што я тибэ должна подзвонить....
Зай гызынт....ман ховэрты.
Ын ди ойхет,- ответила ей Ривка.
***Фын ------------из/идыш/
***ман ховэрты-----моя подруга/идыш/
***ын ди ойхет------и ты тоже/идыш/
габелен-работа автора
Свидетельство о публикации №109061600987
Татьяна Ёжкина 22.06.2009 18:49 Заявить о нарушении
Роза Эйдельман 23.06.2009 16:28 Заявить о нарушении