Ты не забирай свою любовь...

Артист: Bon Jovi
Название: Janie, don`t you take your love to town
Данные: текст песни / перевод и адаптация Александр Боримчук


Сладко спишь, я рядом сижу, мечтая на Тебя смотрю и не могу себе простить,
Ведь завтра уезжаешь Ты, а я не так уж глуп, увы, я знаю, что Ты сможешь жить.

Я понимаю, это очень сложно; я знаю,все зашло так далеко,
Хочу Тебе сказать, но как нарочно, не подобрать сейчас мне нужных слов…

Когда-то помню так давно, мы были целое одно, о так прекрасны были дни,
Сейчас же все вдруг изменилось, из рая в ад жизнь превратилась,
Прошу Тебя мне прошлое верни…

Да, признаю, вчера я столько выпил, но пил за то, чтоб были вместе вновь,
И знаю очень сильно я Тебя обидел, но Ты не забирай свою любовь,

Припев :  Ты не забирай свою любовь, ты не забирай свою любовь,
                Жизнь с Тобою рай, молю, лишь не забирай,
                Ты не забирай свою любовь.


Вот если кто-то мне б помог, к Твоей душе пробиться смог, сквозь все обиды и тоску,
Чтоб Ты узнала,как очень мало для счастья нужно мне,
Я в сердце лишь любовь к Тебе храню…

Я «проклинаю» «злополучный» день тот, когда в своей призналась мне любви,
Всего лишь парой слов : «люблю тебя я» - меня Ты оторвала от земли.

Припев.


Уже восток уж заалел, всю ночь вот так я просидел, пытаясь что-то сочинить,
И спать ложась, свет выключая, хочу сказать я, чтоб случайно,
мне завтра этих слов не позабыть : «постарайся Ты меня…ПРОСТИТЬ…»

Припев.