Павлу Эдуардовичу Ваалю
Чтоб не вводить себя в печаль -
Создал словарь, как делал Даль,
И всех великих, что на АЛЬ,
В нём перечёл, чтоб знал бы ВаАЛЬ,
Кому обязан этим АЛЬ:
Француз – ЛевАЛЬ,
Француз – СтендАЛЬ,
Француз – ПаскАЛЬ,
Из той же Франции – де СтАЛЬ.
Вот подкачал Бабрак КармАЛЬ
(Но это так…одна деталь).
Так кто же Вааль?
Француз? – мораль:
Не всякий русский есть москаль.
Вот, друг, какая пастораль!
Француз?
© Copyright: Александр Тентлер, 2009
Свидетельство о публикации №109061506326
Свидетельство о публикации №109061506326
Рецензии
Стихи прикольные, спасибо! А попробуйте быстро произнести "Кум тялёнка пасэ". Француз?
Дмитрий Вит Алексеев 03.11.2009 19:24 • Заявить о нарушении
Дмитрий Вит Алексеев 03.11.2009 19:24 • Заявить о нарушении
По-украински это, по-моему, звучит так:
- Кум теля пасе, Марi льон тре (Кум тэля пасэ, Мари лён трэ).
Действительно, смахивает на французский, но... в том-то и дело...
Спасибо за внимание,
Александр Тентлер 03.11.2009 22:28 Заявить о нарушении
- Кум теля пасе, Марi льон тре (Кум тэля пасэ, Мари лён трэ).
Действительно, смахивает на французский, но... в том-то и дело...
Спасибо за внимание,
Александр Тентлер 03.11.2009 22:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.