Ой, безутешно
Слезы по щечкам текут,
Косоньки светлы.
Сокол мой ясный,
Сгинул в краю неродном.
Любый мой, где ты?
Как мне без милого жить?
Ай, люли, люли!
Горюшко горькое пить,
Ай, люли, люли…
15.06.09
Русская песня - Японский сонет
© Copyright: Елена Рябчевских, 2009
Свидетельство о публикации №109061504544
Свидетельство о публикации №109061504544
Рецензии
Ой, села поплакала я, вместе с тобою.
ЯС мой японский по-русски пою,
с русской тоскою.
Интересно. Шалишь?:)
Смагина Виктория 15.06.2009 18:24 • Заявить о нарушении
ЯС мой японский по-русски пою,
с русской тоскою.
Интересно. Шалишь?:)
Смагина Виктория 15.06.2009 18:24 • Заявить о нарушении
Шалю... (очень скромно). Боюсь, скоро меня даже в приличные дома пускать перестанут (тьфу-тьфу-тьфу, чтобы такого не случилось!) ;-))
Елена Рябчевских 15.06.2009 18:38 Заявить о нарушении
Елена Рябчевских 15.06.2009 18:38 Заявить о нарушении
Лена, посмотри, пожалуйста "Родной напев". Я его переделала, чтобы ритмически соблюсти каноны.:)
И еще - для особо глупых: международный код у РОссии какой? А так я заявку уже оформила.:)
Смагина Виктория 17.06.2009 17:24 Заявить о нарушении
И еще - для особо глупых: международный код у РОссии какой? А так я заявку уже оформила.:)
Смагина Виктория 17.06.2009 17:24 Заявить о нарушении
Вик, я буквально на секундочку заскочила в инет.
Стих сегодня обязательно посмотрю, чуть-чуть попозже, хорошо?
А то мне надо ехать сына из лагеря забирать и еще кое-какие хозяйственные дела есть. :-)
Международный код +7-(код города, в котором ты живешь или код мобильного опреатора) - (сам номер, 6 или 7-значный).
Елена Рябчевских 20.06.2009 10:07 Заявить о нарушении
Стих сегодня обязательно посмотрю, чуть-чуть попозже, хорошо?
А то мне надо ехать сына из лагеря забирать и еще кое-какие хозяйственные дела есть. :-)
Международный код +7-(код города, в котором ты живешь или код мобильного опреатора) - (сам номер, 6 или 7-значный).
Елена Рябчевских 20.06.2009 10:07 Заявить о нарушении
Лена! Я все отправила и подтвержение получила. Ни на что особо не надеюсь. Но ты сама говорила: под лежачий камень..:)
Смагина Виктория 20.06.2009 12:51 Заявить о нарушении
Смагина Виктория 20.06.2009 12:51 Заявить о нарушении
Можно было и не менять ничего. Ну, как решила - так решила! :-) Под псевдонимом отправила?:-)
Елена Рябчевских 20.06.2009 18:58 Заявить о нарушении
Елена Рябчевских 20.06.2009 18:58 Заявить о нарушении
Да. Причем под этим же. Ай, все одно - отборочный тур не пройду.:)
Смагина Виктория 20.06.2009 19:01 Заявить о нарушении
Смагина Виктория 20.06.2009 19:01 Заявить о нарушении
Все будет как ты захочешь! ;-)
Если скажешь: даже отборочный тур не пройду! Это материализуется, к сожалению.
Если скажешь: хочу войти в тройку лидеров - и это сбудется!
Мысли чертовски материальны. Это не шутка и не демагогия. Зато у тебя всегда есть право выбора - о чем думать. ;-))
Елена Рябчевских 20.06.2009 19:06 Заявить о нарушении
Если скажешь: даже отборочный тур не пройду! Это материализуется, к сожалению.
Если скажешь: хочу войти в тройку лидеров - и это сбудется!
Мысли чертовски материальны. Это не шутка и не демагогия. Зато у тебя всегда есть право выбора - о чем думать. ;-))
Елена Рябчевских 20.06.2009 19:06 Заявить о нарушении
Лена, я сейчас как ПЭтЭУшница скажу "ЫЫЫЫЫ" и буду думать о лидерстве.:)))
По поводу мысли я согласна с тобой. Лучше мыслить позитивно - для души и тела полезней.
Смагина Виктория 20.06.2009 19:10 Заявить о нарушении
По поводу мысли я согласна с тобой. Лучше мыслить позитивно - для души и тела полезней.
Смагина Виктория 20.06.2009 19:10 Заявить о нарушении
Знаешь древний рецепт китайских императоров, державшийся в строжайшем секрете много тысяч лет?
Если у императора возникало заветное желание, надо было тридцать дней подряд писать его на бумажке, потом ее сжигать и развеивать по ветру.
Такая концентрация на своем желании заставляла его реализоваться в 100% случаев. А чем мы, собственно, хуже китайцев? 8-)
Елена Рябчевских 20.06.2009 19:10 Заявить о нарушении
Если у императора возникало заветное желание, надо было тридцать дней подряд писать его на бумажке, потом ее сжигать и развеивать по ветру.
Такая концентрация на своем желании заставляла его реализоваться в 100% случаев. А чем мы, собственно, хуже китайцев? 8-)
Елена Рябчевских 20.06.2009 19:10 Заявить о нарушении
Мы лучше! Бумажки, конечно, писать не будем, но...
Ты такой настрой боевой мне внушаешь, даже колпытцами перебираю бодренько, как "старая полковая лошадь при звуке трубы".:))
Смагина Виктория 20.06.2009 19:23 Заявить о нарушении
Ты такой настрой боевой мне внушаешь, даже колпытцами перебираю бодренько, как "старая полковая лошадь при звуке трубы".:))
Смагина Виктория 20.06.2009 19:23 Заявить о нарушении
Еще лучше быть девочкой-бемби, но это уже из области фантастики и косметической хирургии.:)
Смагина Виктория 20.06.2009 19:44 Заявить о нарушении
Смагина Виктория 20.06.2009 19:44 Заявить о нарушении
Есть такие товарищи, знаем мы их. Оне провокаторы и специально гадости всякие рифмуют.:)
Не то что другие - белые и пушистые, правда , ругаются иногда, но культурно.:))
Смагина Виктория 20.06.2009 19:53 Заявить о нарушении
Не то что другие - белые и пушистые, правда , ругаются иногда, но культурно.:))
Смагина Виктория 20.06.2009 19:53 Заявить о нарушении
Что-то перечитала нашу переписку - Вик, хочу извиниться, не права я была, конечно, и совсем не хотела тебя обидеть. Прости, если что не так!
Это я чего-то в последнее время немного неуравновешенная, надо себя сильнее контролировать. :-(((
Елена Рябчевских 20.06.2009 20:12 Заявить о нарушении
Это я чего-то в последнее время немного неуравновешенная, надо себя сильнее контролировать. :-(((
Елена Рябчевских 20.06.2009 20:12 Заявить о нарушении
Ленааааааа, я улыбаюсь! Здесь нет ни одного обидного слова. И не нужно извиняться. Фу, глупости какие.
Смагина Виктория 20.06.2009 20:15 Заявить о нарушении
Смагина Виктория 20.06.2009 20:15 Заявить о нарушении
У тебя новое фото!:) Лена, ты теперь тоже блондинка, как и я.:)))
Смагина Виктория 22.07.2009 22:34 Заявить о нарушении
Смагина Виктория 22.07.2009 22:34 Заявить о нарушении